Примери за използване на Revenit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Carl abia şi-a revenit şi Sophia s-a pierdut.
Карл едва се оправи, а София липсва.Bună, Lorraine. Am revenit.
Îmbunătățirea a venit în ziua 2, iar după 5 zile am revenit pe deplin.
Când mi-am revenit, câinele si copiii nu mai erau.
Когато се свестих, кучето и децата ги нямаше.Bine-ai revenit, amice.
Samantha a revenit pe lista de transplanturi.
Саманта е обратно в списъка.Când mi-am revenit, eram în maşina lui.
Когато се съвзех, бях в колата му.Când şi-a revenit, am mers să vorbim cu Catalina.
Когато се оправи, отидохме да говорим с Каталина.Domnule, poliţaiul a revenit.
Сър, ченгето пак е тук.Până mi-am revenit şi am putut să văd ceva şi aţi apărut voi.
После се свестих, не виждах нищо, вие бяхте тук.Păi, bine ai revenit, dar nu încă.
Ще си добре дошъл, но не веднага.Am revenit în U. S. A. Cu destui bani, poţi cumpăra orice.
Обратно в САЩ сме. С достатъчно пари можеш да купиш всичко.Dar apoi mi-am revenit si am hotărât să spun adevărul.
Но после се съвзех и реших да кажа истината.Dar prin '79 şi-a revenit.
Но до 1979 всичко се оправи.Îmi face plăcere să anunţ că The Pirate Bay a revenit online!
Огромно удоволствие е да съобщим, че TPB е пак на линия!Când mi-am revenit, Odo deja mă dusese la bordul navetei şi scăpasem.
Когато се свестих, Одо вече беше взел совалката и бягахме.Simt ca am revenit in viata ta si nu s-a schimbat nimic.
Чувствам че съм обратно в твоя живот а нищо всъщност не се е променило.După accident, când am revenit m-am regăsit în această stare.
След произшествието, когато се съвзех, аз се намирах в това странно състояние.După câteva ore, mi-am revenit.
След няколко часа се оправи.Bună Evan, bine ai revenit.
Здравей Евън, добре дошъл. Е и?
