ПЛАЩАНИЯТА - превод на Румънски

• plățile
• plăţile
• plăţi
• plati
• plăti
• plăților
• plăți
• plată
• plăţilor
• platile
• plătilor

Примери за използване на Плащанията на Български и техните преводи на Румънски

Проблеми при изпълнението и плащанията.
Probleme legate de punerea în aplicare și de plăți.

Тези транзакции се обработват като международни преводи от нашите подизпълнители, обработващи плащанията.
Aceste retrageri sunt procesate ca transferuri internaţionale de către procesatorii noştri de plăţi.

Не мога да си позволя плащанията.
Nu îmi permit să plătesc ratele.

Обезщетението за трайно увреждане е едно от плащанията по осигуряването за злополука.
Indemnizația pentru invaliditate permanentă este una dintre prestațiile de asigurare în caz de accident.

Бизнеса винаги намира начин да си намали плащанията към държавата.
Apple a găsit de fiecare dată soluţii prin care să-şi reducă taxele la stat.

като се вземат предвид плащанията за измервателните уреди.
ținând seama de plățile pentru contoare.

не можете да извършвате плащанията?
pierzi capacitatea de plată?

Като не е задължително периодите да са равни и плащанията да са еднакви.
NU este nevoie de garantii, iar ratele sunt egale.

А има и случаи, в които плащанията се дублират.
În judeţ sunt cazuri în care salariile s-au dublat.

След максимум 60 дни лицето обработващо плащанията ще изтрие данните за картата ви.
După maxim 60 de zile, procesatorul de plăți va șterge detaliile cardului.

Произтичащите в резултат на това диспропорции между равнищата на поетите задължения и плащанията бяха толкова големи,
Disproporţiile rezultate între nivelurile de angajamente şi plăţi erau aşa de mari

При въпроси във връзка с нашите продукти, плащанията или замяната и връщането на стока,
Pentru intrebari despre produse, plati sau inlocuirea si returnarea bunurilor,

През 2013 г. само 18% от плащанията в Германия се правят с„пластмасови“ пари в сравнение с 50% във Франция и 59% във Великобритания.
In 2013, doar 18% din plati au fost realizate cu cardul in Germania, comparativ cu 50% in Franta si 59% in Marea Britanie.

Плащанията се правят в направлението,
Platile se fac la direcția,

Данните за транзакциите могат да включват подробности за плащанията между нас и други подробности за извършените от Вас покупки.
Datele de tranzactionare pot include detalii cu privire la plati intre noi si alte detalii privind achizitiile realizate de dvs.

Корекцията се предоставя на Обединеното кралство посредством намаление на плащанията му, произтичащи от прилагането на член 2, параграф 1, буква в.
(2) Corectarea se acordă Regatului Unit printr-o reducere a plătilor sale, rezultate din aplicarea articolului 2 alineatul(1) litera(c).

Плащанията и дейностите не могат да бъдат изкуствено разделяни
Platile si activitatile nu pot fi separate

Точно така Фреди, кажи на Бриджър, че работата е чуждестранна и ще помогне за баланса на плащанията в страната.
Exact, Freddie! Spune-i lui Bridger ca e o treaba externa care va folosi balantei de plati a acestei tari.

В договора е предвидена възможност за увеличение на премиите или намаляване на плащанията, включително и за текущи договори.
În contract se prevede posibilitatea majorării primelor sau a diminuării plătilor, chiar si în cazul contractelor în vigoare.

на касите на Изипей, така както са изброени на страницата с информация за плащанията.
astfel cum sunt enumerate pe pagina cu informatii despre plati.