PLĂTI - превод на Български

• платя
• плащане
• плати
• плащат
• платите
• платят
• плаща
• плащате
• плащаме
• плащания

Примери за използване на Plăti на Румънски и техните преводи на Български

Cine ar plăti mai mult de 12 dolari pentru a merge la aeroport?
Защо някой би платил повече от $12, за да отиде до летището?

Aş plăti peste 1.000 lire pentru un astfel de câine.
Бих платила над хиляда лири за такова куче.

Cum vei plăti totul?
Как ще плащаш за всичко?

Vei plăti pentru crima sa chiar dacă nu ţineai tu cuţitul.
Ще платиш за неговото убийство дори да не си държал ножа.

Vei plăti cinci milioane de dolari sau îi vom tăia capul.
Ще платиш пет милиона долара, или ще й отрежем главата.

Şi n-aş plăti pentru piesele lui vechi.
И не бих платила за неговите стари части от двигател също.

Pentru restul vieţii mele, voi plăti pentru că te-am lăsat singură.
До края на живота си, ще плащам за товоа, че те оставих сама.

Bărbat căsătorit ar plăti o mulțime de a opri soția sa să vadă cele.
Женен мъж би платил много за да не ги види жена му.

Ştiu că ai plăti 500.000 dolari pentru cântecul ăla.
Случайно знам, че би платила половин милион за тази песен.

Dacă m-ai plăti pentru vopsit, nu m-aş simţi un nevolnic.
Ако ми беше платил да боядисам църквата, нямаше да се чувствам безполезен.

Ai vreo idee pe cine ar plăti Strickler pentru o treabă ca asta?
Имаш ли представа, кой би платил на Стриклър, за подобна работа?

Are valoare sentimentală şi aş plăti mult ca să o recuperez.
Има сантиментална стойност и бих платила доста, за да си я върна.

Ceva pentru care voi plăti tot restul vieţii mele.
Нещо, за което ще плащам до края на живота си.

Şi tu vei plăti pentru pierderea a 2.300 de dolari pe an.
Ще си платиш за загубата на 2, 300 долара годишно.

Mi-ai plăti 20% din ce câştigi… şi totul e perfect.
Плащаш ми 20% от това, което вземаш и го считай за приключено.

Aş plăti o avere pentru aşa ceva.
Бих платила цяло състояние за него.

Voi plăti în continuare taxa ta de şcolarizare şi îţi voi plăti apartamentul.
Още ще плащам за обучението ти, ще плащам и за апартамента ти.

Sper să-i placă, că dacă nu, vei plăti pentru terapia mea.
По-добре да му хареса, иначе ще плащаш за терапията ми.

Sunt Powala de Taczewo, nebunule. L-ai insultat pe rege. Vei plăti cu capul.
Казвам се Повала за това оскърбление ще платиш с главата си.

Nici măcar dacă te-ar plăti bine?
Даже и ако ви беше платила добре?