PLĂTI DATORIILE - превод на Български

• изплати дълговете
• плати дълговете
• плаща дълговете
• изплатим дълговете
• изплатят дълговете
• изплащане на дългове
• да изплаща дълговете си

Примери за използване на Plăti datoriile на Румънски и техните преводи на Български

Dar dacă e reală, voi semna actele şi plăti datoriile.
Ако всичко е наред, ще подпиша и ще платя дълговете.

Abordarea 1: plăti datoriile pe baza de echilibru, de la cel mai mic la cel mai mare.
Подход № 1: изплати дълговете си въз основа на баланс, от най-малкия до най-големия.

se împrumuta pentru a-şi plăti datoriile, care ajunseseră la 500 de milioane de dolari.
за да плаща дълговете си, които достигнаха 500 милиона долара.

în căutarea aventurii şi a strânge bani pentru a plăti datoriile….
повишаване на пари, за да изплати дълговете….

Aurul este în mod regulat schimbat între ţări pentru a plăti datoriile şi a stabili echilibrul comerţului.
Злато редовно се обменя между страни за изплащане на дългове или за уреждане на търговския баланс.

depinzând de vânzări pentru a-şi plăti datoriile.
за да си плаща дълговете.

Prin urmare, este necesar să se cunoască în avans datoria la executorul judecătoresc și de a plăti datoriile.
Поради това е необходимо да се знае предварително дълга при съдия-изпълнител и да изплаща дълговете си.

Ar trebui să vând multe masini pentru a plăti datoriile, facturile si sunt sigur că nu voi reusi.
Ще трябва да продадем всяка кола тук, за да изплатим дълговете си. Не съм сигурен какво да правя.

Ceea ce înseamnă că nimeni nu va mai furniza marfă magazinului Selfridge până când nu vom plăti datoriile de la Whiteleys.
Което означава, че никой няма да зарежда"Селфриджес", докато не изплатим дълговете, които им дължи"Уайтлис".

acești copii munceau la câmp- nu fabricau nimic- pentru a plăti datoriile acumulate de părinții lor.
не произвеждат нищо- за да изплатят дълговете, натрупани от родителите им.

Babilonienii obișnuiau ca la începutul fiecărui an să promită zeilor că vor returna obiectele împrumutate și își vor plăti datoriile neachitate.
Древните вавилонци например са давали обещания на своите богове в началото на всяка година, че ще изплатят дълговете си и ще върнат взети на заем предмети.

Vrea să împrumute un sfert de milion pentru a plăti datoriile pe care nu apucă să le plătească pentru
Иска четвърт милион, за да си плати дълга, което обаче няма да направи,

ușor și accesibil pentru a plăti datoriile, pentru a începe o afacere
за да плати дълга, започване на бизнес

Abordare 3: plăti datoriile de la cel mai mare interes pentru cel mai mic interes.
Подход № 3: Платете дълговете си от най-висок интерес към най-ниска лихва.

Foloseşti banii pe care nu-i ai pentru a plăti datoriile făcute înainte,
Използваш пари, които нямаш, за да плащаш дългове, които вече си натрупал

micii întreprinzători ar trebui să trudească din greu pentru a plăti datoriile jucătorilor și mincinoșilor.
дребни предприемачи ще изнемогват от работа, за да плащат дълговете на мошеници и лъжци.

Dacă îi dai cuiva de ales, si-l faci să creadă că-si poate plăti datoriile sau poate pierde un deget va lua decizia ratională.
Ако дадеш на някой изборът и го накараш да повярва в него- Тогава, или си плаща дългът, или губи пръст, ще е взел рационално решение.

incapacitatea de a împlini promisiunea, de a plăti datoriile.
за да изплатите дълговете.

Dacă toate părțile implicate și-ar plăti datoriile la timp, economia europeană ar primi o injecție de capital în valoare de 300 de miliarde de euro.
Ако всеки, за който е приложима тази директива, заплати задълженията си навреме, в европейската икономика ще се влеят парични средства на стойност 300 млрд. евро.

Grecia şi-ar putea plăti datoriile utilizând banii proveniţi din privatizare,
Гърция може да изплати дълговете си със средства, получени чрез приватизация,