DATORIE - превод на Български

• дълг
• задължение
• работа
• пасив
• дежурство
• поста си
• дългов
• вересия
• дълга
• задълженията
• задължения
• дългове
• дългът
• задължението
• работата
• пасиви

Примери за използване на Datorie на Румънски и техните преводи на Български

Ei doresc doar de mine Pentru a face o dublă datorie.
Те просто искат аз да извърша двойно дежурство.

In datorie nu există iubire.
В задължението няма любов.

Datorie achitata.
Дългът е платен.

Ce datorie?
Какви дългове?

Subofiţerul Cove era la datorie ieri.
Старшина Коув е бил на дежурство вчера.

Pot obţine ceva pe datorie?
Може ли да ми дадеш един на вересия?

Restul, până la unul, vă veţi întoarce la datorie.
Останалите, до последния човек, се върнете на поста си.

Am fost la datorie, mătuşă Prudence.
Несгодите на работата, лельо Прудънс.

Prima datorie a unui om e către conştiinţă şi onoare".
За мъжът е важен дългът и честта.

Pun foarte mare accent pe datorie.
Акцент поставям на задължението.

Sunt condusi de aceasta datorie si obligatie.
Движени са от тези дългове и задължения.

Mi-ai spus că tatăl meu a fost omorât în timpul datorie.
Каза, че баща ми е бил убит по време на дежурство.

Lenin a murit la datorie.
Ленин умря на поста си.

Am pierdut prieteni la datorie din cauza unor scursuri.
Загубих приятели от работата заради отрепки.

Tu ştii mai multe despre datorie şi onoare decât ceilalţi care-i cunosc.
Защото знаеш повече за дългът и честа от всеки, когото познавам.

Mă întorc la datorie.
Връщам се на поста си.

Nu s-a prezentat la datorie în dimineaţa asta.
Не се яви на дежурство сутринта.

Datorie e plătită de mult….
Дългът ти отдавна е изплатен.

Îndată ce se va odihni puţin, va fi la datorie.
Веднага щом си почине ще се захване с работата.

Esti pregatit sa te întorci la datorie, lt.
Готов сте да се върнете на поста си, Лейтенант.