ДЪЛГ - превод на Румънски

• datorie
• îndatorire
• îndatorare
• creanță
• datoria
• obligaţia
• datoriei
• datorii
• creanțe
• îndatorirea
• obligaţie
• îndatoririle

Примери за използване на Дълг на Български и техните преводи на Румънски

Не е дълг, а най-чистата наслада за мен, милорд.
Nu e datorie ci e cea mai mare plăcere pentru mine, my lord.

Дълг е капан, който ще ви принуди да влезем
Datoria este o capcană pe care le va încurca

Вие създавате дълг всеки път, когато използвате вашата кредитна карта.
Creezi datorii de fiecare dată când utilizați cartea de credit.

Имаш морален дълг и законов дълг да ни кажеш истината!
Ai datoria morală şi datoria legală să ne spui adevărul!

Но дългът си е дълг и той трябва да бъде платен.
Datoria este datorie şi trebuie plătită.

Имаш дълг към мен?
Ai datorii faþã de mine?

И твой дълг като мой съпруг е да се вслушваш в съветите ми.
Si datoria ta ca sot este sa asculti de sfatul meu.

Дон' t капан в карта дълг кредитни, Той твърде скъпо!
Don' t capcana într-un Card de Credit datorie, Este prea costisitoare!

Моят дълг днес е да говоря за Ангус.
Treaba mea azi e să vorbesc despre Angus.

И някакъв кредитен дълг.
Şi ceva datorii pe card.

Иди и изпълнявай своя дълг".
Du-te şi îndeplineşte-ţi datoria".

Даренията са наш религиозен дълг.
Este obligatia noastră religioasă să dăm.

Премахване на дълг или съхраняват някои за дъждовен ден? рефинансиране Bancruptcy.
Eradica datorii sau de a păstra unele pentru o zi ploioasă? de refinanţare Bancruptcy.

Защото беше мой дълг.
Pentru că era datoria mea.

Нямаш морален дълг към човека, ако си по-висш от него?
Nu ai nici o obligaţie morală dacă ucizi pe cineva căruia îi eşti superior?

Съвети по кредитна карта дълг Консолидация.
Sfaturi de consolidare datorii Card de credit.

Кой е най-важният дълг на воина?
Care este prima responsabilitate a războinicului?

Логично е най-голямата икономика да има и най-висок дълг.
Cele mai mari economii ale UE au și cele mai mari datorii.

Имам дълг към тях да им помогна да го въздигнат отново.
Am responsabilitatea să-i ajut s-o reconstruiască.

Аз съм високо интелигентен социалнослаб с дълг.
Sunt un tip deştept, dar cu datorii.