DATORIEI - превод на Български

• дълг
• задължението
• пасив
• дълговата
• дълговото
• дългови
• задлъжнялост
• дълга
• дългове
• задължение
• дълговете
• задължения
• пасива
• задълженията

Примери за използване на Datoriei на Румънски и техните преводи на Български

Viata nu e utila daca nu e dedicata datoriei.
Какъв смисъл има да живееш, ако не служиш на дълга си?

care cer rambursarea datoriei.
които искат изплащане на задължението.

Grecia are nevoie acum de o iertare a datoriei.
Гърция иска опрощение на дълга си.

Dragostea aduce moartea datoriei.
Любовта е смърт за дълга.

Cresterea pietelor in curs de dezvoltare este incetinita de criza datoriei europene.
Растежът на развиващите се пазари се забавя вследствие на европейската дългова криза.

Determină sau verifică realitatea și cuantumul datoriei; și.
Определя или проверява съществуването и размера на задължението; и.

Un creditor nu poate să solicite reorganizarea datoriei unei persoane private.
Кредитор не може да подава молба за уреждането на дългове на физическо лице.

Costuri aferente datoriei și serviciului datoriei.
Дългове и разходи по обслужване на дългове;

Să ne gândim care ar putea fi consecințele restructurării datoriei.
Нека помислим какви биха могли да бъдат последствията от преструктуриране на дълга.

a vedea efectul asupra achitarea datoriei.
да видим ефекта на изплащане на дълга.

Introducerea de noi datorii va exacerba problema datoriei europene.
Създаването на нови дългове ще изостри европейския дългов проблем.

Conform regulilor, creditorul la debitor se aplică pentru returnarea datoriei.
Според правилата, заемодателят на кредитополучателя се отнася за връщане на дълга.

SUA: Primele măsuri de urgenţă pentru a evita depăşirea plafonului datoriei.
САЩ взимат извънредни мерки, за да избегнат надвишаване на тавана на дълга.

în momentul achitării complete a datoriei.
не уредите напълно дълга си.

La referendumul din martie 2010, 93% au votat împotriva returnării datoriei.
На референдума от март 2010 г. 93% гласуваха срещу изплащането на дълга.

Costurile aferente datoriei și serviciului datoriei;
Дългове и разходи по обслужване на дългове;

Cea mai mare parte a datoriei este pe termen scurt.
Голяма част от дълга е краткосрочен.

Titularul datoriei nu este doar să se hrănească și să umble proprii pentru animale de companie,
Задължението на собственика е не само да нахрани своя домашен любимец

orice diferență dintre valoarea contabilă a datoriei asociate și prețul de exercitare este recunoscută în profit sau pierdere.
всяка разлика между балансовата стойност на свързания пасив и цената на упражняване се признава в печалбата или загубата.

Datorită datoriei, copiii își simt importanța pentru instituția preșcolară,
Благодарение на задължението децата се чувстват важни за предучилищната институция,