RESPONSABILITATEA - превод на Български

• отговорност
• задължение
• отчетността
• отговорни
• отговаря
• отговорността
• отчетност
• отговорностите
• отговорности
• отговорна
• задължението
• отговорен
• задължения
• отговарят
• задълженията
• отговарям

Примери за използване на Responsabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Invata sa delegi responsabilitatea.
Научи се да делегираш задължения.

Barca era responsabilitatea mea.
За бях отговорен за лодката.

Interogatoriul şi pedeapsa sunt responsabilitatea mea.
Да го разследвам и да го накажа е мое задължения.

Utilizatorul are responsabilitatea personală de a verifica acest acord pentru modificările aduse acestuia.
Потребителят е лично отговорен за проверката на това Споразумение за промени в него.

În calitate de operator, personalul are responsabilitatea de a menține funcționarea normală a echipamentului.
Като оператор Персоналът е отговорен за поддържане на нормалната работа на оборудването.

Am responsabilitatea să-i ajut s-o reconstruiască.
Имам дълг към тях да им помогна да го въздигнат отново.

Responsabilitatea profesională- aplicarea perseverenţei şi a judecăţii în auditare.
Дължима професионална грижа- прилагане на старание и преценка при извършване на одит.

Responsabilitatea pentru gestionarea liniilor bugetare aparţine Comisiei.
Комисията носи отговорността за управлението на бюджета.

Dar este responsabilitatea mea să-i protejez pe oamenii din acest oraş.
Но като Пръв съветник е мой дълг да се грижа за хората от града.

Şi şi-a asumat responsabilitatea pentru tot ce s-a întâmplat în St. Louis.
Тя пое вината за всичко случило се в Сейнт Луис.

Cred că responsabilitatea e originată de presiunea publicului.
Аз вярвам, че отговорноста се заражда когато бъде изисквана.

Este responsabilitatea dumneavoastră ca bărbat să satisfaceți nevoile femeii dumneavoastră.
Задачата ти като мъж е да задоволяваш потребностите на твоето семейство.

Va fi responsabilitatea mea sa las garzile inconstiente.
Моята задача ще е да попреча на пазачите да заподозрат нещо.

Eu sunt responsabilitatea lui Sam.
Аз съм грижа на Сам.

Responsabilitatea guvernului pentru gestionarea tragediei.
Говорехме за отговорността на правителството в тази трагедия.

Nu avem responsabilitatea de a.
Не сме ли длъжни да.

Responsabilitatea societății civile nu rezidă numai în participarea la alegeri.
Задачата на гражданското общество не се състои единствено в участие в изборите.

Sub responsabilitatea lor, prin delegare către astfel de autorități;
Под тяхно ръководство, чрез делегиране на правомощия на тези органи;

Responsabilitatea ta e nava.
Вашата дълг е към кораба.

Responsabilitatea mea sunt mintea şi trupul ei.
Моята грижа е отговорноста към умът и тялото и.