ОТГОВОРНОСТИТЕ - превод на Румънски

• responsabilitățile
• responsabilităţile
• responsabilităților
• răspunderii
• responsabilitatea
• responsabilităţilor
• responsabilități
• răspunderea
• responsabilitatilor
• răspunderi
• răspunderilor

Примери за използване на Отговорностите на Български и техните преводи на Румънски

Отговорностите ни към клиентите са.
Obligațiile noastre față de client sunt.

Стъпка 3- Посочете отговорностите на вашия орган във всяка законодателна област.
Etapa 3: Indicarea responsabilităilor autorităii pe care o reprezentai în fiecare domeniu legislativ.

Отговорностите на всеки собственик на ресторант.
Responsabilitãțile fiecãrui proprietar de restaurant sunt.

Отговорностите на държавитечленки включват управлението на.
Responsabili t ă i le statelor membre includ administrarea serviciilor de sănătate și de.

Безсмислено е. Когато става въпрос за отговорностите ти, винаги е безсмислено.
Când e vorba de asumarea responsabilităţii, e fără sens.

Аз не знам правата си и отговорностите, които имам в Германия;
Nu știu ce drepturi și ce obligații am în Germania.

Да. Не завиждам на комисията за отговорностите им.
Nu invidiez comitetul de transplanturi pentru responsabilitătile lor.

При добра административна система има ясно разграничение на отговорностите.
Cu un sistem administrativ bun există o împărţire clară a responsabilităţii.

не бягай от отговорностите си.
Nu fugi de responsabilităţi.

Не се страхувайте от отговорностите.
Nu vă temeți de obligații.

Вие сте натоварени… с това знание… и отговорностите които вървят с него.
Sunteti însarcinata cu aceasta cunoastere… si responsabilitate care merge cu ea.

Респираторна терапия Техници Описание на длъжността/ Ролята и отговорностите на пробата.
Tehnicieni terapie respiratorie Descrierea postului/ Roluri și Exemplu de responsabilitate.

Обикновено трябва да избирате отговорностите, за които ще се погрижите.
Ar trebui sã alegeți, de obicei, responsabilitãțile pe care le va avea grijã.

С всичките тези сили идват и отговорностите, Марни Чула си го от Спайдърмен.
Cu atâta putere vin şi responsabilităţi, Marnie.

Имам уважението и отговорностите.
Am respect si responsabilitate.

Действията на Съюза са съобразени изцяло с отговорностите на държавите-членки.
Procedând astfel, Comunitatea respectă pe deplin competenţele Statelor Membre.

Всички училища имат статут, който определя правата и отговорностите на студенти.
Toate instituţiile de învăţământ au un statut care prevede drepturile şi obligaţiile elevului.

Пренебрегва отговорностите си на капитан.
Se pare că îşi ignoră îndatoririle de căpitan.

В съдебната практика се наблюдава намаляващо надмощие на отговорностите и на задълженията на държавите по произход в полза на отговорностите и на задълженията на приемащите държави 34.
Se constată în jurisprudență o scădere a ponderii răspunderii și obligațiilor statelor de origine, în favoarea răspunderii și obligațiilor statelor gazdă 34.

за справедливо разпределяне на отговорностите, изразено в член 80 ДФЕС.
de distribuire echitabilă a răspunderii exprimată la articolul 80 TFUE.