RESPONSABILITATE - превод на Български

• отговорност
• отчетност
• задължение
• отговорни
• отговорността
• отговорности
• отчетността
• задължения
• отговорно
• отговорностите
• отговорна
• отговорен
• задължението

Примери за използване на Responsabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Nu există libertate, responsabilitate, iar cunoaşterea în mod absolut nu determină destinul.
Няма свобода, няма задължения И знанието изобщо не определя съдбата.

AVIZ referitor la transparență, responsabilitate și integritate în instituțiile UE.
СТАНОВИЩЕ относно прозрачността, отчетността и почтеността на институциите на ЕС.

Femeia are responsabilitate, bărbatul este mai iresponsabil.
Оказва се, че жената е отговорна, а мъжът- напълно безотговорен.

Eu am responsabilitate faţă de investitori.
Отговорен съм към инвеститорите.

Preoţia este o mare responsabilitate.
Проповедта е нещо изключително отговорно.

Și în sfârșit,„noi" din responsabilitate.
И накрая,"ние" в отговорностите.

care necesita curaj si responsabilitate.
призоваваща смелостта и отчетността.

Nu încerca să transmiţi această responsabilitate altcuiva.
Не се опитвайте да прехвърлите тези задължения на друг човек.

Kelowna poartă întreaga responsabilitate pentru această problemă.
Келоуна е изцяло отговорна за проблема ни.

Simţiţi vreo responsabilitate?
Чувствате ли се отговорен?

Dorinta de munca, responsabilitate si seriozitate;
Желание за работа, отговорно и сериозно отношение;

Vă rugăm să procedeze în apropiere de aeronave, şi avea grijă de responsabilitate.
Моля, продължете към самолета и се погрижете за отговорностите си.

Faptul că m-a născut la 16 ani era o mare responsabilitate pentru ea.
Имайки мен на 16 години, тя трябваше да бъде много отговорна.

Sunteti însarcinata cu aceasta cunoastere… si responsabilitate care merge cu ea.
Вие сте натоварени… с това знание… и отговорностите които вървят с него.

Fiecare isi face treaba cu drag si responsabilitate.
Всички вършат работата си със сърце и отговорно.

Avându-mă la 16 ani trebuie să fi fost o mare responsabilitate.
Имайки мен на 16 години, тя трябваше да бъде много отговорна.

Am respect si responsabilitate.
Имам уважението и отговорностите.

Trebuie sa stiti ca este o mare responsabilitate.
Трябва да знаеш обаче, че тя е много отговорна.

Un scop nobil, dar o înfricoşătoare responsabilitate.
Благородна цел, но страшно отговорна.

Este multă responsabilitate să conduci un motel.
Отговорно е да се управлява мотел.