ESTE O MARE RESPONSABILITATE - превод на Български

• е голяма отговорност
• това е огромна отговорност
• отговорността е голяма

Примери за използване на Este o mare responsabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Înțelegem că aceasta este o mare responsabilitate și muncesc din greu pentru a vă proteja informațiile și pentru a vă controla.
Ние разбираме, че това е голяма отговорност и работим усилено, за да защитим вашата информация и да ви поставим под контрол.

Desigur, aceasta este o mare responsabilitate, dar veți putea să-i dați copilului o familie completă, dragoste și afecțiune.
Разбира се, това е голяма отговорност, но ще можете да дадете на детето си пълно семейство, любов и обич.

deoarece căsătoria este o mare responsabilitate.
защото бракът е голяма отговорност.

caracter complex- aceasta este o mare responsabilitate.
комплексен характер- е голяма отговорност.

pentru a oferi radioterapia externă este o mare responsabilitate pentru facilităţi medicale.
да осигури външни лъчева терапия е голяма отговорност за медицински услуги.

Alegerea unui șobolan ca un animal de companie înseamnă să înțelegi că aceasta este o mare responsabilitate.
Изборът на плъх като домашен любимец е да се разбере, че това е голяма отговорност.

Aceasta este o mare responsabilitate pe măsură ce se ajunge să se conștientizeze că voi sunteți pe planeta cu acest rol.
Голяма отговорност е да осъзнаеш, че си в такава роля на планетата.

Ştiţi, dră Taggart, este o mare responsabilitate… să decizi moartea
Виждате ли, мис Тагарт, голяма отговорност е… да държиш решението за живота

Este o mare responsabilitate: a aduce realitățile
Това е голяма отговорност: Да се представляват реалностите

Înțelegem că este o mare responsabilitate și ne străduim să le protejăm
Разбираме, че това е голяма отговорност, и работим усилено,

Viitorul lumii noastre stă în fiecare zi în clasă- este o mare responsabilitate.
Бъдещето на нашия свят седи във вашата класна стая всеки ден- това е голяма отговорност.

Deși este unul dintre cele mai fericite evenimente din viață, este o mare responsabilitate.
Това е един от най-вълнуващите моменти в живота, но съща така е и огромна отговорност.

foarte subiectivă pe care arhitecții de masă tind să o portretizeze- este o mare responsabilitate care necesită multă umilință și considerație.
егоцентризъм, масово демонтрирани от болшинството архитекти, всичко това представлява огромна отговорност на плещите им, която изисква хуманно отношение и мисъл.

Este o mare responsabilitate si, dupa cum puteti vedea, unii oameni isi iau foarte serios aceasta responsabilitate!.
Това е голяма отговорност и, както виждате, някои хора наистина поемат тази отговорност много сериозно!

Este o mare responsabilitate și, după cum veți vedea, unii oameni pot lua această responsabilitate foarte în serios!
Това е голяма отговорност и, както виждате, някои хора наистина поемат тази отговорност много сериозно!

Este o mare responsabilitate şi sper că persoana aleasă şi-o va asuma!
Това е една огромна отговорност, и се надявам, избраната измежду Вас да я приеме като такава!

Libertatea de alegere este o mare responsabilitate și eu sunt destul de norocos să nu fiu nevoit să iau vreun film pentru a plăti chiria,
Свободата на избора е голяма отговорност и имам късмет, че не трябва да вземам никакъв филм, за да плащам наем,

Toți câinii sunt bune, dar dacă doriți să începețiun câine trebuie să înțeleagă că acest lucru este o mare responsabilitate, trebuie să educe câinele
Всички кучета, които са добри, но ако искате да започнетекуче, което трябва да се разбере, че това е голяма отговорност, трябва да се образоват кучето си

acest lucru este o mare responsabilitate le-am luat pentru tine- elevi,
е предизвикателство, това е голяма отговорност, ние сме взели от Вас- ученици,

adoptarea unei pisici este o mare responsabilitate și un angajament pe viață.
вземането на котка е голяма отговорност и дългосрочен ангажимент.