ESTE UN PAS MARE - превод на Български

• е голяма стъпка
• е голяма крачка

Примери за използване на Este un pas mare на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este un pas mare în lumea jocurilor de noroc,
Това е голяма стъпка в света на игрите,

dar asta nu înseamnă că nu este un pas mare într-o relație.
но това не означава, че това не е голяма стъпка в една връзка.

cea mai mică compasiune, este un pas mare spre dezvoltarea receptivității.
най-малкото състрадание, е голяма стъпка към развитието на отзивчивост.

Incepand de a juca jocul de 21 on-line este un pas mare pentru mulți jucători.
Като започнете да играете играта на 21 онлайн е голяма стъпка за много играчи.

Și chiar și în lumea exclusivă, este un pas mare de la jetul dvs. privat standard la un Boeing 747-8 personalizat.
И дори в този изключителен свят, това е голяма стъпка от вашия стандартен частен самолет до персонализирана Boeing 747-8.

Apoi, este un pas mare, deoarece reprezintă drepturi pentru resortisanţii ţărilor terţe,
Следователно това е голяма стъпка напред, защото представлява права за гражданите на трети държави- студенти,

A studia în Praga Este un pas mare pentru a studia în străinătate, iar opțiunile sunt aproape nelimitate.
Това е голяма стъпка да учат в чужбина, а възможностите са почти неограничени.

Instalaţia este un pas mare în colaborarea companiei DS Smith cu HP spre dezvoltarea unei soluţii de pre-tipărire digitală de mari dimensiuni, pentru a satisface
Пускането в експлоатация на тази преса е голяма стъпка в сътрудничеството между DS Smith и HP, целящо внедряването на дигитално предпечатно решение за големи обеми,

solicitarea angajamentului este un pas mare pentru oricine, iar dacă nu sunteți la etapa în care sunteți gata pentru asta,
искането за ангажимент е голяма стъпка за всеки, и ако не сте на етапа, на който сте готови за него,

editorii nostri sa se simta ca acesta este un pas mare în direcția cea bună.
във всичките си планове, и нашите редактори чувстват като това е голяма стъпка в правилната посока.

bebelușii beau doar laptele matern sau formulele, astfel încât consumul de alimente solide este un pas mare în timpul primului an al copilului.
формула, така че да ядете твърди храни е голяма стъпка по време на първата година на вашето бебе.

Nu pare o realizare foarte importantă, însă este un pas mare pentru un început care speră să lanseze un serviciu operaţional de taxiuri aeriene în cîteva oraşe, pînă în 2025.
Въпреки че изминатото разстояние не е впечатляващо, това е голяма стъпка за компанията, която се надява да представи официално напълно работеща таксиметрова услуга в множество градове до 2025 година.

fiul lui este posedat, care este un pas mare de a fi un psihopat cu un baros.
синът му е обсебен, което е гигантска стъпка напред от това да си биещ психопат.

Să renunţi la control e un pas mare pentru tine.
Да се откажеш от контрола е голяма стъпка за теб.

Asta e un pas mare.
Това е голяма крачка.

Asta-i un pas mare.
Това е голяма стъпка.

Ăsta e un pas mare pentru tine, Harry.
Това е голяма крачка за теб, Хари.

Ascultă, căsătoria asta e un pas mare, ştiu.
Чуй ме, омъжването е голяма стъпка… но ти знаеш.

Voaim să spun că e un pas mare, pentru că nu e prea rapid.
Щях да кажа че е голяма стъпка, защото не е много прибързано.

Uau, e un pas mare. Şi ce s-a întâmplat?
Това е голяма крачка, какво се случи?