ESTE UN PAS IMPORTANT - превод на Български

• е важна стъпка
• е важна крачка
• е голяма стъпка
• представлява важна стъпка
• е важен етап
• е голяма крачка
• е ключова стъпка

Примери за използване на Este un pas important на Румънски и техните преводи на Български

Este un pas important în istoria elicopterelor„H” din sudul Europei.
Това е важна стъпка в историята на вертолетите„H“ в Южна Европа.

După cum am spus, este un pas important- dar nu ultimul.
Както заявих, това е важна стъпка, но не и последната.

Acordul este un pas important înainte faţă de versiunea anterioară.
Споразумението е значителна крачка напред в сравнение с предишния текст.

Cred că şedinţa plenară de astăzi este un pas important înainte privind acordurile de parteneriat economic(APE-uri).
Мисля, че днешното пленарно заседание е важна крачка напред по отношение споразуменията за икономическо партньорство(СИП).

Acesta este un pas important în direcția unei mobilități mai optime între persoanele din Georgia
Това е важна крачка към по-плавна мобилност между народите на Грузия

Este un pas important spre construirea încrederii și una dintre cele mai rapide
Показването на вашата уязвимост е голяма стъпка към изграждане на доверие

Am convingerea că acesta este un pas important, dar pasul făcut astăzi trebuie urmat de o serie de pași ulteriori.
Убедена съм, че това е важна крачка, но днешната крачка трябва да бъде последвана от още такива.

adoptarea acestui regulament este un pas important spre obţinerea unor documente de călătorie mai sigure pentru cetăţenii Uniunii Europene.
господа, приемането на този регламент представлява важна стъпка към гарантиране на сигурността на документите за пътуване на европейските граждани.

Raportoarea consideră, în general, că revizuirea propusă este un pas important către armonizarea normelor privind protecția datelor cu caracter personal și oferă o bază solidă cu care se poate lucra.
Като цяло докладчикът счита, че предложеното преразглеждане е голяма стъпка към хармонизирането на правилата за защита на данните и представлява солидна основа за работа.

Prevenirea și tratarea cheratoză actinică este un pas important în prevenirea cancerului de piele nonmelanoma.
Превенция и лечение на заболяването actinic keratosis е важен етап за предотвратяване на nonmelanoma рак на кожата.

Consideră că încheierea Convenției regionale cu privire la regulile de origine preferențiale paneuromediteraneene este un pas important spre facilitarea comerțului
Счита, че Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход е важна крачка към улесняване на търговията

Rezultatul este un pas important înainte, care oferă o precizie mai mare,
Резултатът е голяма стъпка напред, която носи огромна точност,

Tratatul de la Lisabona permite autorităților teritoriale să fie mai profund implicate în procesul de luare a deciziilor și este un pas important spre reala guvernare pe mai multe niveluri.
Договорът от Лисабон дава възможност на териториалните органи да участват по-активно в процеса на вземане на решения, което представлява важна стъпка към истинско многостепенно управление.

Cooperarea cu Elveția în ceea ce privește educația este un pas important pentru relațiile dintre UE și Elveția.
Сътрудничеството с Швейцария по въпросите на образованието е важна крачка в отношенията между ЕС и Швейцария.

Acesta este un pas important către îmbunătățirea politicii comune a UE în domeniul vizelor.”.
Това е голяма крачка в процеса на подобряване на общата визова политика на ЕС.“.

Faptul că Google identifică și recunoaște agențiile cu foarte multă experiență este un pas important și o onoare deosebită.
Идентифицирането и отдаването на признание на висококвалифицирани агенции от страна на Google е голяма стъпка и престижно отличие.

instalarea unei izolații de acoperiș fiabile este un pas important în izolarea termică a unei case.
инсталирането на надеждна изолация на покрива е важен етап от топлоизолирането на един дом.

chestionarul doamnei Johnson este un pas important în acest proces, după cum se poate vedea.
г-жа Джонсън е ключова стъпка от този процес, както може да се уверите сами.

Asociere cu Serbia este un pas important către eventuala aderare la UE.
асоцииране на Сърбия е важна крачка към бъдещото членство в ЕС.

Un bec led poate salva materialul și timpul de producție a 25 de becurilor incandescente iar acesta este un pas important spre un viitor mai verde!
Една LED крушка може да спести материал за производство на 25 традиционни крушки, което е голяма стъпка към едно по-зелено бъдеще!