CRED CĂ ESTE IMPORTANT - превод на Български

• мисля че е важно
• считам че е важно
• смятам че е важно
• вярвам че е важно
• мисля че това е важно
• смятат че е важно
• мисля че е много важно
• считам за важно

Примери за използване на Cred că este important на Румънски и техните преводи на Български

Cred că este important să discutăm probleme cum ar fi vânzarea medicamentelor pe internet.
Смятам, че е важно да обсъждаме въпроси като продажбата на лекарствени продукти по интернет.

Aproape nouă din zece respondenți cred că este important să ajutăm țările în curs de dezvoltare.
Почти 9 от всеки 10 европейци смятат, че е важно да се оказва подкрепа на развиващите се страни.

Cred că este important ca oamenii să ştie exact cum sunt utilizate informaţiile pe care le distribuie pe Facebook.
Смятам, че е важно да казваме на хората как точно ще се използва информацията, която споделят във Facebook.".

Anchete anonime au arătat ca mai mult de 98% dintre femei cred că este important ca alesul lor trebuie să aibă un penis mare.
Анонимните анкети показват, че дори 98% от жените смятат, че е важно партньорът им да има голям пенис.

Dar cred că este important ca toate elementele să fie puse pe masă
Но смятам, че е важно всички въпроси да бъдат поставени на масата

Dintre bucureştenii care au copii cred că este important să îi îmbrăţişezi sau să îi săruţi dimineaţa, însă doar 41% o fac.
Смятат, че е важно сутрин да прегърнат или целунат партньора си, но само 48% го правят.

Cred că este important să discutăm acest subiect,
Смятам, че е важно да обсъдим тази тема,

Cred că este important ca rolul pozitiv al Europei să fie evidenţiat cu ajutorul sistemelor noastre educaţionale.
Смятам, че е важно в нашите образователни системи да се подчертава положителната роля на Европа.

Ştiu că nu este cea mai bună slujbă din lume, dar cred că este important să înveţi stabilitatea lucrurilor.
ЗНам, че може да не е най-смислената работа на света, но мисля че е важно да се научим, да се придържаме към нещата.

Cred că este important pentru noi să ne amintim că trebuie să mergem mai departe în încercarea de a face un design al inimii.
Мисля, че е важно да помним, че трябва да придвижваме усилията, необходими за дизайна на сърцето.

Cred că este important și am discutat despre asta, pentru a stabili un dialog privind stabilitatea strategică
Считам, че е важно, разговаряхме за това, да установим диалог по въпросите на стратегическата стабилност

Îmi pare rău dar nu cred că este important… ca un copil mic să-şi strângă în cameră.
Съжалявам, но не мисля, че е важно малко дете да си чисти стаята.

Cred că este important să credem că noi, datorită propriilor noastre puteri,
Смятам, че е важно да вярваме, че именно заедно,

Cred că este important să abordăm problema performanţei şi a viabilităţii sistemului de aviaţie.
Аз мисля, че е важно да се подобрим функционирането и устойчивостта на европейската авиационна система.

Cred că este important să plângi în duș,
Аз съм на мнение, че е важно да плачеш под душа,

În cele din urmă, cred că este important să sprijinim acest acord final,
Накрая, според мен е важно да подкрепим това окончателно споразумение,

Cred că este important ca documentele să rămână undeva în regiune şi să fie puse la dispoziţia celor din zonă-- aceste documente sunt foarte importante.".
Аз мисля, че е важно документацията да бъде съхранявана някъде в региона и предоставена за ползване от местното население- това е много ценна документация".

Cred că este important să subliniem faptul că această a şaptea Conferinţă Ministerială nu a fost o conferinţă de negociere:
Според мен е важно да се подчертае, че Седмата министерска конференция не беше конференция за преговори:

Într-adevăr, cred că este important, în astfel de vremuri, să utilizăm fondurile structurale
Действително аз считам, че е важно във време като днешното да се използват структурните фондове

Pentru a vă ajuta gustare pe tot parcursul zilei, cred că este important să se efectueze unele alimente cu tine.
За да ви помогнем закуска през целия ден, аз мисля, че е важно да се извършва някаква храна с вас.