CRED - превод на Български

• мисля
• вярвам
• предполагам
• смятам
• сигурно
• считам
• явно
• може
• вероятно
• да повярвам

Примери за използване на Cred на Румънски и техните преводи на Български

Deci, cred că Clay Jonas va fi aici?
Е, мислиш ли, че Клей Джонас ще е тук?

Cred că aşa e mai bine, aşa poţi afla ce înseamnă pierderea.
Но така е по-добре, за да разбереш какво е загуба.

Imi pare rau, cred că dansul a supărat-o Dot.
Съжалявам, сър, но танцът на мис Фишер растрои Дот.

Cred că uneori trebui să te… distanţezi ca să nu înnebuneşti.
Но понякога трябва да се отдръпнеш, за да останеш с всичкия си.

Cred că poţi face rost de cheia unui TidalNav, agent Borin?
Мислиш ли, че можеш да намериш ключ от лодка Tidalnav агент Борин?

Nu cred că mă vei ajuta să aleg un inel pentru Phoebe,?
Значи няма да можеш да ми помогнеш да избера пръстен за Фийби?

Cred că maestrul Chang ţi-a dat din energia lui interioară în aceşti ani.
Навярно Учителят Чанг ти е прехвърлял от вътрешната си енергия през всичките тези години.

Nu cred că e ciudat ea nu-mi amintesc?
Не мислиш ли, че е странно да не ме помни?

Cred că nu i-a făcut vânzând fursecuri.
Обзалагам се, че не ги е направила от продажбата на сладки.

Cred că încearcă să te sărute pe guriţă.
Обзалагам се, че се опитват да ви целунат по устата.

Cred că am avut multe suișuri
Знам, че тази година имам

Cred că lumea va afla vreodată ce s-a întâmplat cu adevărat?
Мислиш ли че светът някога ще узнае какво се случи наистина?

Cred că vărul tău Eladio ar vrea să stea aici lângă Emma?
Мислиш ли, че братовчед ти Еладио би искал да седи до Емма?

Cred că va avea orice informații care ne-ar putea ajuta?
Мислиш ли, че ще има някаква информация, която би помогнала?

Nu, cred că n-am întâlnit încă femeia potrivită.
Не, надявам се, че не съм срещнал правилната жена все още.

Cred că cel căruia i-am dat drumul e problema.
Но този, който оставих да се измъкне, това е проблема.

Cred că asta nu va afecta relaţia noastră de muncă în viitor.
Надявам се това да не се отрази на нашата работни оношения за в бъдеще.

Cred că putem să mergem la maşină, luăm EMF?
Мислиш ли, че може да стигнем до колата, да вземем ЕМF?

Pe 6 octombrie cred că erai la Toronto, la înmormântarea tatălui tău.
На 6 октомври си бил в Торонто на погребението на баща си..

Cred că îmi vei spune… că nu voi găsi droguri în cutia asta.
Навярно, ще ми кажете, че няма да намеря наркотици в тази кутия.