ЗНАМ - превод на Румънски

• ştiu
• stiu
• habar
• tiu
• înţeleg
• ști
• știu
• eu ştiu
• cunosc
• eu stiu
• știam
• știi

Примери за използване на Знам на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че достатъчно болкоуспокояващи могат да спрат
Cred că suficiente calmante pot lua cu mâna

Да, знам за г-н Голд.
Da, am auzit de dl Gold,

Не знам откъде се взе, но ако искаш може да останеш тук.
Nu ºtiu de unde ai lua, dar poþi rãmîne aici, dacã doriþi.

Дори не знам защо говорим за това.
Nici nu stiu de ce vorbesti cu mine despre asta.

Не знам по друг начин как можем да си направим бебе скъпа.
Nu cred că altfel am putea face un copil.

Но знам, че щеше да ми кажеш да не идвам и.
Dar… ªtiu cã mi-ai fi spus sã nu vin.

Не знам, но ми се струва, че имате вроден проблем.
Nu ºtiu. Dar mie mi se pare cã ai o problemã congenitalã.

Дори не знам с кого говоря.
Nici nu stiu cu cine vorbesc.

Знам, че е по-трудно да убиеш някого, ако го познаваш.
Am auzit că e mai greu să omori pe cineva cunoscut.

Знам, че твоята искреност не е от силните ти страни.
Stim ca sinceritatea nu este punctul tau forte.

Аз дори не знам как ходиш толкова бързо в тези обувки.
Nici nu stiu cum ai mers atat de repede pe jos in pantofii ăia.

Знам, че е малко груб,
Da, tipul este cam necizelat,

Не знам дали ще мога да. го направя, Ник.
Eu nu N'știu dacă pot face asta, Nick.

Не знам какво ми дадохте, докторе…
Nu ºtiu ce mi-ai dat,

Не знам дали мога да ви питам,
Nu cred că pot să întreb aşa ceva,

Знам, че си била в колата, когато е бил убит приятелят ти.
Am înţeles că erai în maşină când prietenul tău a fost ucis.

Знам, че сега живее в моя свят. Да.
Da, dar acum trãieşte în lumea mea.

Но аз… дори не знам как се изпраща телеграма.
Dar nu- Nici nu stiu cum sa trimit o telegrama.

Даже не знам, дали Кенди Джийн ще се ожени за мен.
Eh… nici nu stiu daca Candy Jean ma mai vrea acum.

Защото знам, че вярваш в мен и те обичам за това.
Pentru ca stiu ca ai incredere in mine. Si te iubesc pentru asta.