ŞTIU ACUM - превод на Български

• знам сега
• вече знам
• сега разбирам
• сега зная
• вече знаят
• знам за момента
• днес знаят

Примери за използване на Ştiu acum на Румънски и техните преводи на Български

Dacă înainte nu ştiam, ştiu acum.
И да не знаех, вече знам.

Ştiu acum că ai avut dreptate.
Сега знам, че беше прав.

Ştiu acum ce ne-a adus în locul ăsta.
Сега знам какво ни доведе тук.

Dar ştiu acum.
Но сега знам.

Ştiu acum ca părintele Gregory se înşela.
Сега знам че Отец Грегъри е сбъркал.

Şi ştiu acum ce sunt toate posturile astea din zonele de război.
И сега знам тези постове във военната зона за какво са.

Ştiu acum.
Сега знам.

Dar ştiu acum ce trebuie să fac.
Но сега знам, какво трябва да направя.

Ştiu acum ce s-a întâmplat.
Сега знам какво се е случило.

Ştiu acum că viaţa nu e niciodată aşa simplă.
Сега знам, че в живота не е толкова просто.

Lar eu ştiu acum că poţi trece peste orice etapă din viaţa ta.
А пък аз сега знам, че ти ще успееш с всяка роля.

Ştiu acum că n-au făcut-o deloc din greşeală.
Сега знам, че не са го направили поради някаква заблуда.

Ştiu acum.
Сега знаем.

Ştiu acum că nu tu mi-ai ucis fiul.
Сега знам, че ти не си убила сина ми.

Cred că ştiu acum.
Мисля, че сега знам.

Târfele alea ştiu acum să nici nu se mai uite la Camila Vargas.
Онези кучки знаят, че вече не трябва дори да поглеждат Камила Варгас.

Ştiu acum.
Знам го.

Dar atunci nu ştiam ce ştiu acum despre tine, nu?
Но тогава не те познавах, както те познавам сега.

Ştiu acum că nu pot singur.
Сега вече знам че не мога да го направя сам.

Tot ce ştiu acum e că numele de familie începe cu"S.".
Точно сега знам само, че последното име започва със"С".