ŞTI - превод на Български

• знам
• представа
• знаеш
• разбере
• познаят
• узнае
• знае
• знаете
• знаем
• разберем
• разберат
• разбереш
• познаете
• узнаят

Примери за използване на Şti на Румънски и техните преводи на Български

De parcă eu aş şti ce fac?
Както знам аз ли?

Şi de unde şti, domule Stroller,
Откъде знаете, г-н Стролър,

Nu şti pe cine a cumpărat Backer.
Нямаш представа кого е купил Бекер.

Nu poţi fi speriată de minge, altfel mingea va şti.
Не може да се страхуваш от топката или топката ще узнае.

Când vor vedea osânda, vor şti cine este cel mai rătăcit de Cale.
А когато видят мъчението, ще узнаят кой е най-заблуден за пътя.

Cred că atunci când o s-o vezi, vei şti.
Мисля, че когато… Когато я видиш, ще разбереш.

vom şti până dimineaţă.
до сутринта ще разберем.

De parcă n-aş şti!
Сякаш не знам.

Şti de aplicaţia aia nefolositoare În care a investit victima noastră toţi bani?
Знаете за безполезното приложение, в което е инвестирала жертвата ни,?

Nu şti cum se vor schimba lucrurile în urma acţiunilor tale, dar se vor schimba.
Нямаш представа как действията ти ще променят всичко.

Dacă îl iau, va şti că am fost aici.
Ако я вземе, ще узнае, че съм бил тук.

Vor şti. Mă vor ucide.
Ще узнаят, ако ви кажа, и ще ме убият.

Am crezut că într-o zi se va trezi şi va şti şi el asta.
Смятах, че един ден ще се събудиш и също ще разбереш това.

Dacă mi-ai da un indiciu, aş şti ce caut.
Ако ми дадеш насока, ще знам какво търся.

Nu că n-aţi şti ce sunt narinele.
Не исках да ви казвам че не знаете къде се намират ноздрите.

Tu nu şti. O reacţie de telefoane în lanţ, asta o să se întâmple.
Представа си нямаш, каква верижна реакция ще предизвика.

posteritatea nu va şti niciodată.
потомството никога не ще узнае.

Plecăm acum, vor şti că am fost aici.
Ако си тръгнем сега, ще узнаят че сме били тук.

Şi dacă ea poartă ceea ce credem, vei şti.
И ако тя носи това, което си мислим, ще разбереш.

Numai de-aş şti ce caut.
Само ако знам какво търся.