УЗНАЕ - превод на Румънски

• afla
• şti
• ști
• cunoscut
• sti
• va
• ştie
• află
• cunoaște
• știe
• ştii
• stii

Примери за използване на Узнае на Български и техните преводи на Румънски

Ако я вземе, ще узнае, че съм бил тук.
Dacă îl iau, va şti că am fost aici.

Ако момчето узнае, че сме убили майка му,
Dacă află băiatul că i-am ucis mama,

Кой ще узнае?
Cine va ştii?

потомството никога не ще узнае.
posteritatea nu va şti niciodată.

Сега ще узнае че съм плакала!
Acum va stii ca am plans!

целият свят ще узнае.
toată lumea va ştii.

Как ще узнае, че сме тук?
Cum va stii ca suntem aici?

Ще узнае, защото ти ще й го разкажеш.
Va stii, pentru c-ai sa-i spui tu.

Ако узнае истината, тя ще ме помоли да подам оставка.
Dacă ştia adevărul, m-ar invita să mă retrag.

Ако не узнае няма да го нарани.
Ce nu ştie nu îl supără.

Ако момчето узнае, че сме убили майка му,
Dacă băiatul află-am ucis mama,

Ако узнае, че сме толкова близко, може да предизвика друга стрелба.
Dacă ştie că ne apropiem, s-ar putea să declanşeze altă împuşcătură.

Ще се погрижа съдът за узнае, че сте ни помогнала.
Mă voi asigura că judecătorul va şti că ne-ai ajutat.

Нека целият свят узнае, че съм Ваша!
Aşa toată lumea va afla că-ţi aparţin!

Ще узнае.
O să ştie.

Дано татко да разбере, когато узнае, че съм хакнал компютъра му.
Sper tatăl meu va înţelege când va afla că i-am spart calculatorul.

Съветът на вампирите ще узнае за това.
Consiliul Vampirilor va auzi de acest lucru.

Ще узнае всяка душа какво е направила преди
Fiece suflet va cunoaşte ceea ce a pus înainte,

Тя изведнъж узнае за присъствието на магически измерения.
Ea devine brusc conștient de prezența dimensiune magică.

Не и докато не узнае кой го е направил.
Nu până nu va afla cine a făcut-o.