ŞTIA - превод на Български

• знаеше
• познаваше
• разбра
• представа
• знае
• знаел
• знаела
• познава

Примери за използване на Ştia на Румънски и техните преводи на Български

A ridicat din umeri, ca şi cum nu ştia despre ce vorbesc.
Той сви рамене сякаш нямаше представа за какво говоря.

acum că Sands ştia unde locuieşte.
защото Сандс разбра къде живее.

A spus că ştia pe cineva din Rhinebeck.
Каза че познава някой от Райнбек.

Nu ştia ce să facă, aşa că m-a contactat.
Не знаела какво да прави, затова се свърза с мен.

Ştia unde sunt toate camerele
Знаел е къде се намират камерите

Ştia că n-am niciun respect pentru ea când ne-am căsătorit.
Знае, че се ожених за нея без да я обичам.

Mă ştia atât de bine,
Познаваше ме толкова добре и е знаел,

Dar, când a ajuns la bancă, nu ştia nimeni despre ce vorbeşte.
Но в банката нямат представа за какво говори.

Era închisă pentru 5 ani dar nimeni nu ştia motivul.
Тя лежа в затвора 5 години и никой не разбра защо.

Toată Franţa o ştia sub alt nume.
Цяла Франция ги познава под друго име.

A spus că soţia lui Paxton nu ştia că el era aici.
Каза, че съпругата на Пакстън не знаела, че той е тук.

Ştia că e ultimul loc unde ar fi căutat Blackburn.
Знаел е, че ще е последното място където Блекбърн ще погледне.

Ştia că nu cred că moartea tatălui lui a fost un accident.
Знае, че не мисля, че смъртта на баща му е инцидент.

Pentru ea, eu eram singurul bărbat pe care îl ştia.
За нея… аз бях единственият мъж, когото познаваше.

Adevărul e că nici unul dintre noi nu ştia cu ce se mănâncă războiul.
Истината е, че никой от нас нямаше представа какво е войната.

Când copiii erau mititei, el ştia că era pe moarte.
Когато децата бяха бебета, той разбра, че ще умре.

Crezi că îl ştia pe Kiel?
Смяташ ли, че тя познава Кийл?

Ştia că voi înţelege.
Знаела, че ще разбера.

Corect. Ştia că am fi putut să o obţinem de la el.
Точно така. Той е знаел, че ще я получим от него.

Bentham ştia ce spune cu Panopticon-ul.
Казвам ви, Бентам знае какво говори относно това с Panopticon.