ŞTIA EXACT CE - превод на Български

• знаеше точно какво
• знае точно какво

Примери за използване на Ştia exact ce на Румънски и техните преводи на Български

el era reconfortant. Ştia exact ce îmi doream, când făceam sex.
но той бе успокояващ и знаеше какво точно искам, когато правим секс.

Cel care a sunat ştia exact ce să spună şi să nu spună ca să-i facă să se ducă acolo.
Онзи е знаел точно какво да каже, за да ги накара да отидат там.

Nu cred că ştia exact ce face, dar ştia ce face, ştii?
Не мисля, че той знаеше какво точно прави, но той знаеше какво прави, знаеш ли?

Prentiss ştia exact ce se întâmplă, dar nu ne-a zis nimic.
Прентис е знаела точно какво става, но се е тревожила да каже на когото и да е от нас.

Fără să vorbim, ştia exact ce voiam, unde să mă atingă
Без никакви думи, той знаеше точно какво искам, къде да ме докосне

Poate a fost crimă premeditată de către cineva care ştia exact ce făcea ea.
Може би това е предумишлено убийство от някой, който е знаел точно това, което тя прави.

Ştia exact ce însemna întregul care era mai mare decât suma părţilor.
Той знаеше какво точно означава това, за цялото, че е нещо повече от сбора на съставните му части.

Ştii, oricine a incendiat apartamentul ăla ştia exact ce trebuie să facă să distrugă probele.
Знаеш ли, който и да е опожарил апартамента, е знаел точно какво прави, що се отнася до доказателства.

Ştia exact ce face, a plănuit dinainte,
Той е знаел точно какво върши и е планирал всичко предварително.

domnul Brusseau ştia exact ce vrea.
господин Баланчин е знаел точно какво иска.

Ştia exact ce trebuie să facem pentru a o discredita pe Magnus, iar acum
Той знаеше точно какво трябва да направи, за да дискредитира Магнус

Şi aşa… cu un pic de ajutor de la un simplu negustor ambulant care ştia exact ce toată lumea avea nevoie, ceea ce arăta ca o dezamăgire, s-a transformat într-un miracol de Crăciun.
И така, с малко помощ от обикновен търговец, който знаеше точно от какво се нуждаеше всеки, това, което изглеждаше разочарование, се превърна в коледно чудо.

De exemplu, atunci când un agricultor secolul 19 decembrie vândut futures pe porumb mai, ştia exact ce preţ va fi obtinerea de livrare a culturilor sale,
Например,, когато 19-ти век фермер продава Дек царевица фючърси през май, той знаеше точно каква цена ще бъдат намалени за доставка на неговата продукция,

Parcă ar şti exact ce e în mintea noastră.
Това е така, сякаш знае точно какво се случва в главите ни.

În acest caz, ea va şti exact ce mă pregătesc să spun.
Тогава вярвам знае точно какво ще и кажа.

Cred că ştii exact ce ai făcut.
Мисля, че знаеш точно какво си направила.

Şi ştiam exact ce trebuia făcut.
Знаех точно какво да правя.

Nu ştiu exact ce se va întâmpla, deocamdată.
Нямам точна представа какво ще стане сега.

Cei care sunt căsătoriţi, ştiu exact ce vreau să spun.
И тези от вас, които са женени знаят точно, какво означава.

Amândoi ştim exact ce urmează să se întâmple.
И двамата знаем какво точно ще се случи.