ЗНАЕЛА - превод на Румънски

• ştiut
• știut
• stiut
• cunoscut
• să ştie
• habar
• conştientă
• ştiaţi
• cunoştea
• ştia
• știa
• știai
• ştiai
• ştiu
• stia
• stiai
• știau
• stiu

Примери за използване на Знаела на Български и техните преводи на Румънски

Но явно не е знаела последствията от нейното предателство.
Dar se pare că nu era conştientă de consecinţele înşelătoriei sale.

Интересното е, че Кралицата не знаела за това.
Ceea ce este atît de minunat este faptul că regina nu cunoştea acest lucru.

Съпругата не е знаела какво е правел.
Soţia habar n-avea ce făcea soţul ei.

Знаела какво?
Ce să ştie?

Тази традиционна опция все още не е знаела за пораженията.
Această opțiune tradițională nu a cunoscut încă înfrângerile.

Поискала си повишение, което си знаела, че заслужаваш.
Vă îndreptaţi spre un succes pe care ştiaţi că îl meritaţi.

Била е неомъжена майка, която не е знаела какво да прави.
A fost o mamă nemăritată care n-a stiut ce să facă.

Едва ли е знаела за него.
Nu putea să fie conştientă de el.

Бел Грейди не знаела, че мъжът й не се прибрал?
Belle Grady nu ştia că soţul ei n-a venit acasă?

Това е в природата му, както винаги си знаела.
Acest lucru este de natura sa, asa cum ati intotdeauna cunoscut.

трябва да е знаела.
ea ar fi trebuit să ştie.

Но Пепеляшка знаела, че е бил лошият вълк и имала късмет.
Dar Cenusareasa știa că era lupul mare si rau si a fost norocos.

Знаела е точно къде са камерите
Ştia exact unde erau camerele

Никога не съм знаела със сигурност.
Nu m-am cunoscut exact.

Друга кандидатка от тази година би знаела, какво е станало с нея.
Una din celelalte pretendente din acel an trebuie să ştie ce i s-a întâmplat.

Знаела си какво ще ми направи?
Știai că o să faci asta pentru mine?

Не знаела какво да прави, затова се свърза с мен.
Nu ştia ce să facă, aşa că m-a contactat.

Моята леля Джина винаги е знаела какво ми причинява чичо ми.
Mătușa mea Gina știa întotdeauna ce unchiul meu a fost făcut pentru mine.

винаги съм го знаела.
fermecator ticalos pe care l-am cunoscut.

трябва да е знаела за това.
ar fi trebuit să ştie despre asta.