СЪМ ЗНАЕЛА - превод на Румънски

• am ştiut
• am stiut
• am știut
• am cunoscut
• fi ştiut
• ştiam
• am ştiu
• am stiu
• a ştiut
• ştiu
• am ºtiut

Примери за използване на Съм знаела на Български и техните преводи на Румънски

Винаги съм знаела, че ще бъда ударена от ток.
Întotdeauna am stiu că voi fi electrocutată.

Знаеш ли, винаги съм знаела че лявата страна ми е лоша.
Stii, intotdeauna am stiut ca partea mea stanga este cea rea.

Въпреки това, винаги съм знаела, че искам да се занимавам с изкуство.
Tot timpul am știut că vreau să fac artă.

Винаги съм знаела, че имаш огромно сърце.
Am ştiu mereu… că ai o inimă mare.

Винаги съм знаела точно коя съм..
Ea a ştiut întotdeauna cine era.''.

Казах му, че не съм знаела, че….
I-am zis ca nu am stiu ca se pun….

Винаги съм знаела, че ти ще разгадаеш серума, а това е твоят шанс.
Întotdeuna am stiut că tu vei găsi serul si aceasta este sansa ta.

Винаги съм знаела, че има нещо. Изчезвай!
Mereu am ştiu că e ceva. Ieşi afară!

Винаги съм знаела, че ще успееш.
Intotdeauna am stiu ca o sa reusesti.

Винаги съм знаела, че е мамино момче.
Întotdeauna a ştiut că-i favoritul mamei.

Винаги съм знаела, че има нещо, което не ми казват, някаква тайна.
Intotdeauna am stiut ca e ceva ce nu-mi spun, ceva secret.

Винаги съм знаела, че връзките са трудни.
Mereu am ştiu că relaţia lor o să se ducă naibii.

Никога не съм знаела, че си толкова талантлив.
N-am stiu ca esti atat de talentat.

Деймън, винаги съм знаела, че ще се върнеш за мен.
Damon, intotdeauna am stiut ca te vei intoarce pentru mine.

Винаги съм знаела, че хората могат да бъдат манипулирани чрез емоциите им.
Mereu am ştiu că oamenii pot fi manipulaţi de propriile sentimente.

Няма да се извинявам за това, че не съм знаела за забраната.
Nu vreau sa-mi gasesc scuze pentru ca nu am stiut ca este interzis.

Винаги съм знаела, че ще бъда ударена от ток.
Întotdeauna am ştiu că voi fi electrocutată.

Имахме трудни времена, но някак си винаги съм знаела, че… казва истината.
Am trecut prin clipe grele dar am ştiu că are suflet bun.

Винаги съм знаела, че те обичам.
Ai stiut întotdeauna ca te iubesc si de.

Винаги съм знаела, че си умен.
Intotdeauna am stiut ai fost inteligent.