AM VĂZUT - превод на Български

• видях
• съм виждал
• гледах
• гледал съм
• сме виждали
• забелязах
• бях виждал
• разбрах
• видяхме
• съм виждала
• виждала съм
• видя
• гледахме
• гледала съм
• видяното
• съм гледала
• гледам

Примери за използване на Am văzut на Румънски и техните преводи на Български

Am văzut destulă cruzime în această casă, încât să vreau să mai pricinuiesc alta.
Достатъчно жестокост съм гледала в тази къща че искам да и се противопоставя.

Am văzut suficiente filme horror pentru a şti
Гледала съм достатъчно ужаси, за да знам,

Am văzut înregistrarea. Ne-am convins
Гледахме записа и сме убедени,

Nu, nimeni nu poate supravieţui ce am văzut.
Не, не, никой не оцелява след видяното от мен.

Am văzut pe web că lucrările prof.
Гледам, че на този сайт са качени трудове на проф.

De câte ori am văzut asta?
Колко пъти съм гледала това?

Am văzut prima parte a filmului,
Гледала съм първата част на филма,

Împeună cu prietena mea Kate am văzut Calamity Jane de 5 ori.
С най-добрата ми приятелка, Кейт, гледахме"Нещастната Джейн" пет пъти.

eram prea beat ca să-mi amintesc ce am văzut.
съм твърде пиян, за да си спомня видяното.

Am văzut lumea din punctul lor de vedere de 60 de ani.
От 60 години гледам на света от височината на тази възраст.

Întotdeauna mi-a plăcut ABBA şi am văzut musicalul original"Mamma Mia!
Винаги съм харесвала АBBА и съм гледала оригиналния мюзикъл"Mamma Mia!

Ador cultura, am văzut"We Will Rock You" de patru ori.
Обожавам културата. Гледала съм"Уи уил рок ю" четири пъти.

Şi aşa am rămas şi am văzut cum Dave şi logodnica lui s-au combinat.
Всички седяхме и гледахме как Дейв и годеницата му се женят.

nu pot ignora ce am văzut.
не мога да пренебрегна видяното.

Am văzut multe filme.
Гледам доста филми.

În mod clar, nu am văzut"Nurse Jackie".
За протокола, никога не съм гледала"Сестра Джаки.".

Am să fiu sinceră. Am văzut filme mult mai bune despre maimuţe în spaţiu.
Да си призная, гледала съм и по-добри филми за маймуни в космоса.

Am luat ceaiul la Pierre şi am văzut"Swan Lake".
Пихме чай в"Пиер" и гледахме"Лебедово езеро".

Am Dosare X. Fiecare caz are elemente din ce am văzut în seara asta.
Досиета Х. Всеки случай е с елементи от видяното днес.

Am văzut la televizor lucruri care nu ar trebui să le văd..
Гледам неща по телевизията, които не бива да гледам..