ВИДЯХМЕ - превод на Румънски

• am văzut
• am vazut
• am observat
• întâlnit
• am vãzut
• ai văzut
• a văzut
• au văzut

Примери за използване на Видяхме на Български и техните преводи на Румънски

Кога за последно видяхме лодка?
Când ai văzut ultima oară altă barcă?

Ние сме единствените, които видяхме този човек да влиза.
Noi doi suntem singurii care l-au văzut pe tipul ăsta intrând aici.

Като видяхме рекламата ви по телевизията,
Dupã ce v-am vãzut anunþul comercial,

Видяхме как действат те.
Ai văzut cum operează.

А онова, което видяхме при Крайтън?
Şi ceea ce a văzut Crichton în legătură cu găurile de vierme?

Всички го видяхме.
Toţi băieţii din depou au văzut.

Няма да повярваш какво видяхме в църквата.
N-o sã-ti vinã sã crezi ce am vãzut la bisericã.

Видяхме какво се случи със сестрата.
Ai văzut ce-a păţit asistenta.

Почина журналистът, през чиито очи видяхме войната в Афганистан.
Istoria teribilă a unui veteran care a văzut moartea cu ochii în Afganistan.

Ние сме единствените, които ги видяхме.
Noi suntem singurii care au văzut.

И видяхме, че е без глава!
Şi ai văzut că n-avea cap?!

Да, куклата, видяхме дим.- Да.
Da, încheietura mâinii, a văzut fumul.

Искаш да кажеш какво видяхме във видението ти?
Adică să le spunem ce ai văzut în viziunea ta?

аз го видях всички го видяхме.
eu am văzut, ea a văzut.

Но нали видяхме ножа в ръката му!
Bine dar ai văzut că Waxflatter tinea mâna pe cutit!

Всички видяхме.
Toată lumea a văzut.

Видяхме доклада от изнасилването.
Ai văzut dosarul de viol.

За детоксикация по време на лечението видяхме Atoxil.
Pentru a detoxifia în timpul tratamentului a văzut Atoxil.

Видяхме раждането на планетите,
Ai văzut naşterea planetelor

Кажи татко, какво видяхме в Рим?
Ia spune, tată, ce ai văzut la Roma?"?