AM OBSERVAT - превод на Български

• забелязах
• видях
• забелязвам
• наблюдавах
• виждам
• отбелязах
• усетих
• станахме свидетели
• отбелязвам
• забелязахме
• видяхме
• наблюдавахме
• наблюдавам
• забелязвах
• наблюдаваме
• виждаме
• отбелязахме
• забелязал
• забеляза
• забелязваме
• виждах

Примери за използване на Am observat на Румънски и техните преводи на Български

Am observat mult timp piața polonezã.
Наблюдавам полския пазар от по-дълъг период.

Dar nu asta am observat.
Но не наблюдавахме такава реакция.

Apoi am observat ceva în aer si am recunoscut parfumul.
Тогава усетих нещо във въздуха, и разпознах миризмата.

Şi asta am observat.
И това отбелязвам.

Am observat. E de asemenea
Забелязвах.- Но е

Te-am observat, prietene.
Наблюдавам те, приятел.

Din păcate am observat intensificarea luptelor de gherilă pe ruta Koenigsberg-Pillau.
За съжаление, наблюдаваме активизация на партизаните на пътя Кенигсберг- Пилау.

Am vrut să o cred, dar atunci am observat ginul din respiraţia ei.
Бих искал да й вярвам, но когато усетих джина в дъха и.

Am observat ochii lor se deplaseze prin camera,
Забелязвах, че очите им оглеждат стаята,

V-am observat în seara asta.
Наблюдавам ви цяла вечер.

Am observat o uşoară schimbare a acestei strategii.
Виждаме малка промяна в стратегията.

Am observat abilitatile tale.
Наблюдаваме способностите Ви.

Am observat că zâmbetul de pe buzele Donei Julia dispăruse.
Забелязвах, че усмивката на доня Хулия бе изчезнала.

Am observat comportamente similare toată dimineaţa.
Наблюдавам подобно поведение цялата сутрин.

Ca urmare, am observat instabilităţi polare extreme.
В резултат на това наблюдаваме нестабилност на полюсите.

Am observat deja că dureri în gât este adesea însoțită de boli infecțioase.
Вече отбелязахме, че болки в гърлото често се придружава от инфекциозни заболявания.

O zi aglomerată…- Am observat. Ce se întâmplă?
Тежък ден. Да, виждаме. Какво става?

Nu am observat nimic în jurul meu.
Не забелязвах нищо около мен.

De-a lungul timpului am observat că el a câștigat o mulțime de greutate.
Но по едно време забелязал, че тя много наддала на тегло.

Cu toate acestea, am observat anumite scurgeri de IP.
Все пак наблюдаваме някакво изтичане на IP адреси.