Примери за използване на Виждах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виждах, че има много неща, които не са правилни.
Мислиш ли, че ако виждах, нямаше да съм още тук?
Когато тя влезе, Толкова се зарадвах, че я виждах.
Не се виждах седнала по осем часа зад бюро всеки ден.
Nu m-am văzut niciodată stând în birou opt ore pe zi.Виждах ги и се намирах по средата на много тясна уличка.
Ii puteam vedea şi eram ia mijlocul unei cărări foarte strâmte.Знаех, че това е Светия Дух, защото Го виждах.
Ştiam că a fost Duhul Sfânt, deoarece am putut-L văd.Когато поех управлението преди 10 години, аз се виждах като изследовател.
Când am preluat comandă acum 10 ani… m-am văzut ca şi un explorator.Бих ходила всеки ден да си мия колата, ако виждах личицето й отпред.
Mi-as spăla masina acolo zilnic dacă i-as vedea fata la intrare.Винаги ме виждаше като по-голям герой от колкото аз се виждах.
Ea a Когато бях сляп, не виждах. Не се смей!
Când eram orb, nu puteam vedea.Толкова много ми липсваше, че дори не се виждах с приятели.
Mi-a fost aşa dor de tine, încât aproape că nu mi-am văzut prietenii.Не можеха да говорят, но виждах болката в очите им.
Nu puteau vorbi, dar puteam vedea durerea din ochii lor.На сутринта татко ги откарваше някъде и повече никога не ги виждах.
Într-o dimineață tata a luat toți bani și nu l-am mai văzut.кукличке. Не се виждах с никого.
dar n-am văzut chiar pe nimeni.Просто всички тези години… ви виждах с Гарет… това което имахте.
Не виждах кого точно.
Когато отварях очи и го виждах, ме изпълваше някакво топло и неизразимо щастие.
Deschizând ochii şi văzându-l, mă năpădea o fericire caldă şi tihnită.Не виждах всеки път синя кола.
Nu vezi mereu un Prius albastru.Това хлапе, което виждах да бяга по коридорите?
Mai vezi puştiul ăla alergând noaptea?Будех се всяка сутрин, поглеждах те- и виждах провал.
Mă trezeam în fiecare dimineaţă văzându-te aşa… şi am cedat.
