ЗАБЕЛЯЗАХМЕ - превод на Румънски

• am observat
• am văzut
• am remarcat
• am reperat
• am zărit
• a observat

Примери за използване на Забелязахме на Български и техните преводи на Румънски

Тука Ръсел и аз забелязахме първата И. Б. Е.
Aici eu şi cu Russ am văzut primul EBE.

Просто забелязахме човека ония ден.
L-a zărit pe individ, zilele trecute.

Всички я забелязахме.
Toţi au observat-o.

Когато наблюдавахме езерото Чад от космоса, забелязахме, че то се свива.
Cand am inceput sa privim spre Lacul Chad din spatiu am observa ca se micsora.

Даже не забелязахме, как по някакъв начин сме станали други.
Nici n-am observat cum totul devenea cumva altfel.

Забелязахме подводница на OSSA на 105.
Am vazut la orizont un submarin OSSA, Bearing 105.

Дори не забелязахме, че ги няма, докато той не се обади.
Nici n-am observat c-au plecat, Până a sunat el.

Забелязахме 5-има пазачи.
Observăm 5 paznici.

Полковник, забелязахме движение в северозападния периметър.
Comandante, am detectat mişcare în perimetrul de NV.

Забелязахме ги… но се измъкнаха.
Am putut să îi vedem. Dar… au reuşit să fugă.

Забелязахме двама души на последния етаж.
Am identificat două persoane la ultimul etaj.

Забелязахме ги преди 6 седмици.
Observată 6 săptămâni.

Провъвя ни, че ги забелязахме, нали?
Noroc că le-am găsit, nu?

Забелязахме заподозреният.
Il vedem pe suspect.

Защо не забелязахме негативен вот
De ce nu observăm vot negativ

Скоро забелязахме, че не притежават никакви лечебни свойства.
După un timp, am descoperit că nu aveau nicio valoare din punct de vedere medical.

Забелязахме кола, паркирана в близост.
Am detectat un vehicul parcat lângă breşa din perimetru.

Наскоро забелязахме, че липсват $60 000.
Şi recent, am descoperit că lipsesc 60.000$ din registrele noastre.

Забелязахме я в Мароко с някакъв от посолството.
Am identificat-o în Maroc cu tipul de la ambasadă.

Забелязахме, че имате силна позиция в хедж фонда"Сънилинкс".
Unul din managerii noştri a observat că ai luat o poziţie puternică în fondurile SunnyLinks.