AU OBSERVAT - превод на Български

• забелязали
• наблюдават
• отбелязват
• забелязват
• са отбелязали
• виждат
• са видели
• са открили
• са установили
• е видял

Примери за използване на Au observat на Румънски и техните преводи на Български

Spre uimirea lor, au observat ceva destul de ciudat.
За тяхна изненада, откриха нещо доста странно.

Dintre femei au observat ameliorarea stării generale.
От жените отбележи подобрение в общото състояние.

De-a lungul ultimilor doi ani au observat că cifra neclară a pierdut eleganta.
През последните няколко години сте забелязали, че неясната фигура загубил елегантност.

Au observat o creștere a libidoului,
Те забелязали увеличаване на либидото,

L-au observat că exploda cu energie.
Те открили, че то избухва с мощна енергия.

Fizicienii şi filozofii au observat adesea că fizica este curios de abstractă.
Физиците и философите често са забелязвали, че физиката е необичайно абстрактна.

Nu s-au observat diferenţe semnificative între cele două grupuri.
Не се установяват съществени разлики между двете групи.

Nu s-au observat reacţii adverse concludente la pacienţii din ambele grupuri!
Не се установиха нежелани лекарствени реакции при пациентите от двете групи!

Curatorii au observat că un singur cuvânt fusese șters și suprascris.
Уредниците бяха забелязали, че една дума навсякъде е била задраскана и заменена с друга.

Sunt oameni care nu au observat nici un efect.
Има и хора, които не са виждали никакъв ефект.

Trecătorii au observat usa larg deschisă.
Някой видял вратата широко отворена.

Din oameni au observat aversiune pentru fumul de tutun.
От хората се наблюдават отвращение към тютюневия дим.

Leaellynasaura au observat un clan rival
Лиянозавъра е забелязал съпернически клан

Dar când au observat rezultatele, au început să utilizeze comprimatele celulite Celine.
Но когато видяха ефекта, започнаха да използват Cellinea.

Câţiva vânători au observat ceva pe proprietatea Morris.
Няколко ловци бяха забелязали нещо на земята на Морис.

Dintre respondenți au observat un impact pozitiv asupra funcției erectile
От участниците отбележи положително въздействие върху силата

Dintre pacienți au observat îmbunătățiri în potență;
От пациентите се отбележи подобрение в действие;

Dintre participanți au observat o scădere a greutății de la 9 la 11 kg.
От участниците отбележи, намаляване на тегло от 9 до 11 кг;

Alte persoane credibile, au observat aceeaşi lumină.".
Други надеждни лица видяха същата светлина".

Paznicii nu au observat nimic suspect.
Гардовете не видели нищо подозрително.