ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ ОТБЕЛЯЗВАТ - превод на Румънски

• cercetătorii au observat
• cercetătorii au remarcat
• cercetatorii au remarcat
• cercetatorii au notat
• cercetatorii au observat
• cercetătorii menționează

Примери за използване на Изследователите отбелязват на Български и техните преводи на Румънски

Изследователите отбелязват, че ултрапреработените храни са склонни да бъдат по-меки
Cercetătorii au remarcat că alimentele ultraprocesate tind să fie mai moi

Изследователите отбелязват, че проучването не цели да търси причина и следствие, и не може да се каже дали щастливата връзка
Cercetatorii au remarcat ca studiul nu a fost conceput pentru a arata cauza si efectul,

Изследователите отбелязват, че нездравословният начин на хранене понастоящем причинява повече заболявания
Oamenii de știință arată că dieta nesănătoasă cauzează mai multe morți

Изследователите отбелязват, че когато получените предмети 3 332 IU на витамин D дневно, те показаха по-висок ръст на общото,
Cercetatorii au remarcat faptul că, atunci când subiecții au primit 3 332 UI de vitamina D pe zi,

Изследователите отбелязват, че в тези семейства се формират психопатични черти на характера,
Cercetătorii remarcă faptul că în aceste familii se formează trăsături de caracter psihopat,

Изследователите отбелязват също, че дефицитът на витамин D е преобладаващ при хора от всички възрасти,
Cercetatorii noteaza de asemenea ca deficitul de vitamina D predomina la adultii de toate varstele,

Мътката, разпространяваща се върху ранна Земя, би могла да достави на планетата повече от 100 милиона тона органичен материал годишно, изследователите отбелязват онлайн седмичното ранно издание на тази седмица Сборник на Националната академия на науките.
Ceața care se răspândește pe Pământul timpuriu ar fi putut furniza planeta mai mult de 100 de milioane de tone de material organic anual, cercetătorii remarcă ediția timpurie online a săptămânii Procesul Academiei Naționale de Științe.

Астма- на 6 седмично клинично проучване включващи пациенти с бронхиална астма, показват, че 70% от участниците, на които са приложени добавки босвелия, показват"подобрение на заболяването"- което изследователите отбелязват като изчезване на физически симптоми, намаляване на броя на атаките и други клинични маркери.
Astm- A Studiu clinic săptămânal 6 care implica pacienti cu astm bronsic au aratat ca 70% dintre participantii care au primit suplimente boswellia au aratat imbunatatirea bolii- pe care cercetatorii au remarcat ca o dispariție a simptomelor fizice, o reducere a numărului de atacuri și a altor markeri clinici.

Изследователите отбелязват, че малина кетони, че направени между 1%
Cercetatorii au remarcat faptul ca cetone de zmeura care alcătuiau între 1%

Също така, много изследователи отбелязват изкривяване на сричката структура на думата.
De asemenea, mulți cercetători notează denaturarea structurii syllabice a cuvântului.

Преди десетилетия изследователи отбелязват, че общностите, хранещи се главно с риба, имат много по-ниски нива на тези заболявания.
Cu zeci de ani în urmă, cercetătorii au observat că în comunitățile care consumau frecvent pește se înregistrau rate foarte scăzute ale acestor boli.

Изследователите отбелязвали също възрастта,
De asemenea, cercetătorii au notat vârsta, sexul

Много изследователи отбелязват, че увеличаването на адекватността на самочувствието на детето се случва по време на юношеството.
Mulți cercetători notează că o creștere a gradului de adecvare a respectului de sine al copilului are loc în timpul adolescenței.

Повечето изследователи отбелязват, че антивирусното лечение на пациенти с хроничен хепатит С, които пият алкохол, представлява значителни затруднения[22, 23].
Majoritatea cercetătorilor observă că tratamentul antiviral al pacienților cu hepatită cronică C care consumă alcool prezintă dificultăți considerabile[22, 23].

Много изследователи отбелязват, че повишаването на адекватността на детското самочувствие се случва в юношеска възраст.
Mulți cercetători notează că o creștere a gradului de adecvare a respectului de sine al copilului are loc în timpul adolescenței.

В същото време много изследователи отбелязват, че сливиците без патологични хистологични промени се наблюдават само при новородени,
În același timp, mulți cercetători au remarcat că amigdalele fără modificări histologice patologice sunt observate numai la nou-născuți,

В същото време много изследователи отбелязват, че сливиците без патологични хистологични промени се наблюдават само при новородени,
Mulți cercetători au remarcat că amigdalele fără modificări patologice histopatologice sunt observate numai la nou-născuți,

Изследователите отбелязват, че сигналът е изминал около 3 милиарда светлинни години през Вселената,
Aceștia arată că semnalele au călătorit prin Univers pe o distanță de trei miliarde de ani lumină,

Изследователите отбелязват, че някои симптоми, наблюдавани при пациенти с нарушения на употребата на вещества, могат да бъдат намалени чрез CBD.
Cercetatorii au descoperit ca unele dintre simptomele asociate cu utilizarea de substante psihoactive la pacientii cu tulburari pot fi reduse prin CBD.

Изследователите отбелязват, че един протеин в бирена мая е подобен по структура на протеин, който участва в деленето на клетките на човека.
Cercetatorii spun ca o proteina din drojdia de bere este similara ca structura unei proteine ce participa la diviziunea celulara umana.