CERCETĂTORII - превод на Български

• изследователите
• учените
• научните работници
• изследването
• изследователи
• учени
• научни работници
• изследвания
• изследванията
• изследване
• изследователят
• изследовател
• учен

Примери за използване на Cercetătorii на Румънски и техните преводи на Български

Cercetătorii au evaluat 51 de tipuri de țigări electronice aromate.
Експертите са тествали 51 вида ароматизирани електронни цигари за наличие на няколко химикала.

Cercetătorii nu pot preciza, cu exactitate, locul scurgerii de material radioactiv.
Експертите не могат да посочат точното място на изтичането на радиоактивен материал.

Cercetătorii au descoperit
Екипът установи, че при третирането с антибиотик,

Cercetătorii norvegieni şi olandezi au dezlegat misterul!
Екип от норвежки и сирийски учени най-накрая разгадала тази загадка!

Cercetătorii cehi au inventat o bicicleta zburătoare.
Чешки инженери изобретиха колело, което може да лети.

Asta au stabilit, recent, cercetătorii.
Това бе установено от изследователите, наскоро.

Ştii că CIA are acces la cercetătorii nucleari.
ЦРУ има достъп до ядрени специалисти.

EB-1, care este pentru profesioniștii prioritari, cum ar fi cercetătorii sau directorii executivi.
EB-1, която е за приоритетни специалисти като изследователи или висши ръководители.

Aceasta este concluzia la care au ajuns cercetătorii de la Universitatea Pennsylvania.
Това е заключението, направено от изследователи от Университета на Пенсилвания.

Cele două directive actuale privind studenţii şi cercetătorii vor fi modificate
Двете директиви, които съществуват понастоящем относно студентите и научните работници, ще бъдат изменени

Cercetătorii au studiat comportamentul fizic
Изследването е анализирало данните за физическата активност

Cercetătorii pot desfășura, pe lângă activități de cercetare,
Научните работници могат, в допълнение към научноизследователската си дейност,

Cercetătorii au constatat
Изследването е установило още,

Cercetătorii vor beneficia, de asemenea, de acces online la patrimoniul
Научните работници също ще получат онлайн достъп до богат набор от данни,

În viitor, cercetătorii şi companiile noastre vor putea începe să concureze în mod eficace cu Statele Unite şi Asia în ceea ce priveşte inovaţiile.
В бъдеще нашите научни работници и предприятия най-после ще бъдат в състояние да се конкурират ефективно при иновациите със Съединените щати и Азия.

Cercetătorii au ajuns la concluzia
Изследването е доказало,

Cele două directive actuale privind studenții și cercetătorii vor fi modificate
Двете директиви, които съществуват понастоящем относно студентите и научните работници, ще бъдат изменени

Cercetătorii au dezvăluit faptul că un consum regulat de ceai verde poate reduce grăsimea din corp într-un proces de 19%.
Изследвания показали, че редовната употреба на зелен чай помага да се намали съдържанието на мазнини в организма до 19%.

(e) cercetătorii care călătoresc cu scopul de a desfășura o activitate de cercetare științifică;
Научни работници, които пътуват с цел извършване на научноизследователска дейност;

De asemenea, cercetătorii ar trebui să aibă posibilitatea respectivă la finalizarea activității lor de cercetare,
Научните работници също следва да имат тази възможност след приключването на научноизследователската им дейност,