УЧЕНИТЕ - превод на Румънски

• oamenii de știință
• cercetătorii
• oamenii de ştiinţă
• oamenii de stiinta
• cercetatorii
• savanţii
• savanții
• specialiştii
• specialistii
• savanţilor

Примери за използване на Учените на Български и техните преводи на Румънски

Какво направи учените в лабораторията?
Ce oameni de ştiinţă a făcut în laborator?

Какво са правили учените в лабораторията?
Ce oameni de ştiinţă a făcut în laborator?

Според учените, парите са по-мръсни и от превозните средства на градския транспорт.
Potrivit oamenilor de stiinta, banii sunt mai murdari decat vehicule de transport public.

Това откритие дава на учените нов поглед към епохата на първия император на Китай.
Săpăturile au oferit cercetătorilor o nouă viziune asupra domniei primului împărat al Chinei.

Какво са правили учените в лабораторията?
Ce făcut oameni de ştiinţă în laborator?

Градът на лъвовете и учените.
oraşul leilor şi al oamenilor de ştiinţă.

Работата на археолозите, епиграфите и учените продължава.
Munca arheologilor, epigrafilor şi a oamenilor de ştiinţă continuă.

Брауншвайг: Градът на лъвовете и учените.».
Braunschweig: oraşul leilor şi al oamenilor de ştiinţă.».

Много досадни нещица, от които учените и лекарите ни се интересуват.
O mulţime de lucruri plictisitoare, încât să capteze interesul oamenilor de ştiinţă şi medicilor.

Ето в това е разликата между инженерите и учените.
Asta e diferenţa între ingineri şi oameni de ştiinţă.

Повече» Брауншвайг: Градът на лъвовете и учените.
Află mai multe» Braunschweig: oraşul leilor şi al oamenilor de ştiinţă.

Според учените, това е достатъчно, за да направи маникюр осем пъти.
Potrivit cercetătorilor, este suficient pentru a face manichiura de opt ori.

Според учените нетната стойност на находките е около 5, 76 млн. евро.
Potrivit cercetătorilor, valoarea netă a acestora este de aproximativ 5,76 mn de euro.

Андростадиенонът е приет от учените за единственият истински мъжки феромон.
Androstadienone este substanța considerată de cercetători a fi singurul feromon adevărat.

Тези предположения на учените обаче все още не са напълно потвърдени.
Cu toate acestea, această presupunere a oamenilor de știință nu a fost încă confirmată pe deplin.

Според учените се предвижда нанотехнологията да има четири отделни поколения на развитие.
Potrivit oamenilor de știință, se preconizează că nanotehnologia va avea patru generații distincte de dezvoltare.

Един от учените дори опита"проникване" с един от тях.
Unul din cercetători chiar a încercat o Contopire a Minţilor cu ele.

Според учените, трябва да подейства почти незабавно.
Potrivit oamenilor de ştiinţă, ar trebui să funcţioneze aproape imediat.

Според учените животното е загинало на сравнително млада възраст.
Potrivit cercetătorilor,“animalul a murit relativ tânăr.

Стимулирането на реакция на имунната система е отговорът разкрит от учените.
Stimularea răspunsului imun al organismului a fost răspunsul găsit de cercetători.