УЧЕНИТЕ ОТКРИХА - превод на Румънски

• oamenii de știință au descoperit
• cercetătorii au descoperit
• oamenii de ştiinţă au descoperit
• oamenii de stiinta au descoperit
• oamenii de știință au găsit
• cercetatorii au descoperit
• savanţii au descoperit
• cercetătorii au găsit

Примери за използване на Учените откриха на Български и техните преводи на Румънски

Наскоро, учените откриха, че областите около тези комини са идеални за процъфтяващо подводно общество.
Însă recent, cercetătorii au descoperit că zonele din jurul acestor fumători negri sunt perfect potrivite pentru o comunitate subacvatică înfloritoare.

Учените откриха загадъчен тъмен поток от галактики, всички вкупом отправили се в една посока във Вселената.
Oamenii de stiinta au descoperit un"flux intunecat" misterios al galaxiilor acestea deplasandu-se toate spre o parte a Universul nostru.

Теорията за Големия взрив беше поставена под въпрос, след като учените откриха звезда, която вероятно е по-стара от самата Вселена!
Teoria Big Bang-ului este pusă sub semnul întrebării, după ce oamenii de știință au descoperit o stea care pare a fi mai„bătrână” chiar și decât Universul!

Учените откриха, че съществуват"супермасивни черни дупки", които са милиони пъти по-големи от звездните.
Oamenii de ştiinţă au descoperit existenţa unor găuri negre gigantice de milioane de ori mai mari decât verişoarele de dimensiuni stelare.

Учените откриха, че гладуването увеличава производството на кетони и че това може да намали честотата на епилептичните припадъци.
Oamenii de stiinta au descoperit ca postul creste productia de cetone si ca acest lucru poate reduce frecventa crizelor epileptice.

УЧените откриха Ядлива гъба,
Oamenii de știință au găsit o ciupercă comestibilă,

Но на стените на тези камери за разтоварване учените откриха надписи, направени от древни строители.
Dar, pe pereții acestor camere de descărcare, oamenii de știință au descoperit inscripții făcute de constructori antice.

Съвсем наскоро учените откриха, че една ябълка съдържа 100 милиона бактерии, много от които са полезни.
Cercetătorii au descoperit că un măr conține 100 de milioane de bacterii, multe dintre ele fiind benefice.

Учените откриха нов клас антибиотици с 25 нови антимикробни средства,
Cercetatorii au descoperit o noua clasa de antibiotice cu 25 de agenti antimicrobieni noi,

Наскоро учените откриха нов вид обекти,
Recent, oamenii de ştiinţă au descoperit o nouă categorie de obiecte interesante,

След дългогодишни изследвания учените откриха комбинация от хранителни растения,
După mulți ani de cercetare, oamenii de știință au găsit o combinație de plante nutritive,

През 2008г, учените откриха нов вид бактерия, която живее в лака за коса.
În 2008, oamenii de stiinta au descoperit o noua specie de bacterie care trăiește în fixativ.

В 1960s учените откриха, че garcinia cambogia е богата на хидроксицитонова киселина или HCA.
În 1960, oamenii de știință au descoperit că garcinia cambogia era bogată în acid hidroxicitric sau HCA.

През 90-те, учените откриха три пулсарни планети на около 900 светлинни години от нас в съзвездието Дева.
În anii '90, cercetătorii au descoperit un trio format din planete, la aproximativ 900 de ani lumină distanţă, localizat în constelaţia Fecioara.

Но тази година учените откриха, че те оцеляват добре в тялото и са различни от другите клетки.
Dar in acest an, intr-un progres medical, oamenii de stiinta au descoperit ca supravietuiesc bine in organism si sunt deosebite de alte celule.

Всъщност, учените откриха, че през Римско време хората са били приковавани към кръста през китките, а не през дланите.
De fapt, oamenii de ştiinţă au descoperit că, pe vremea romanilor, oamenii erau crucificaţi prin încheieturi, nu prin palme.

На места в средната част на Марс учените откриха слоеве лед, образуван от вода на няколко сантиметра под повърхността на Червената планета.
În regiunile de la latitudinile medii a planetei Marte, oamenii de știință au descoperit straturi de apă înghețată doar la câțiva metri sub suprafață planetei roşii.

В средата на ХIХ век, учените откриха, че тези кучета в Конго
La mijlocul secolului al XIX-lea, cercetatorii au descoperit acesti caini in Congo

но преди няколко години учените откриха полезни свойства на продукта като козметика.
cu câțiva ani în urmă, oamenii de știință au găsit proprietăți utile ale produsului ca cosmetice.

само на 50 светлинни години от нас, учените откриха първата екзопланета,
doar la 50 de ani lumină de Pământ, savanţii au descoperit prima exoplanetă adevărată,