ОТКРИХА - превод на Румънски

• au descoperit
• au găsit
• au deschis
• au gasit
• au aflat
• au inaugurat
• au constatat
• au detectat
• au identificat
• a fost descoperita
• au recuperat

Примери за използване на Откриха на Български и техните преводи на Румънски

Откриха нови следи към мистериозното изчезване на пилота Амелия Еърхарт.
O noua pista a fost descoperita in cazul disparitiei misterioase a aviatoarei Amelia Earhart.

Японски учени откриха бактерия, която може да"изяжда" пластмасата.
Un grup de cercetători japonezi au identificat o bacterie care ar putea"mânca" plasticul.

Хората ми откриха частично разчленено тяло,
Oamenii mei au recuperat un corp parţial dezmembrat,

Откриха ни. Скоро ще дойдат.
Ne-au detectat, vor fi aici în curând.

Откриха ключа към щастието.
A fost descoperita cheia FERICIRII.

Учени откриха 4-те основни вида двойки и какво крие бъдещето за тях.
Cercetătorii au identificat 4 tipuri de cupluri și care este soarta relațiilor lor.

Дакс, кога за първи път сензорите откриха разкъсването?
Dax, când au detectat senzorii noştri primele semne ale rupturii?

Това са лични вещи, които те откриха от Скайфол.
Sunt efectele personale pe care le-au recuperat de la Skyfall.

Откриха бактерия, която се храни с електричество.
A fost descoperita o bacterie care produce energie electrica.

Учени откриха най-ранния представител на съвременните хора извън Африка.
Oamenii de ştiinţă au identificat cea mai veche dovadă a existenţei oamenilor moderni în afara Africii.

Бях там, когато откриха бозона Хикс.
Am avut un loc în primul rând atunci când au detectat bosonul Higgs.

Дългообхватните сензори откриха червеева дупка, водеща към квадрант Алфа.
Senzorii de rază lungă au identificat o gaură de vierme ce duce în Cuadrantul Alfa.

Откриха нови пробиви в сигурността на Android.
O noua vulnerabilitate a fost descoperita in securitatea Android.

Ето защо сензорите на кораба от начало не ги откриха.
De asta senzorii frontali ai navei nu i-au detectat iniţial.

Криминалистите откриха три вида отпечатъци в дома на Холдън Грег.
Cei de la criminalistica au identificat trei seturi de amprente în casa lui Holden Gregg.

От лабораторията откриха Золпидем в кръвта на жена ви 20 милиграма.
Laboratorul nostru a descoperit Zolpidem in organismul sotiei dvs… 20 miligrame.

Микроскопичните изследвания откриха нов етап в онкологията.
Examenul microscopic a deschis o nouă oncologie milestone.

Те откриха отпечатъци по на парите.
Ti-am găsit amprentele pe bani.

Криминалистите от Ню Йорк откриха, че Маделин е бил бременна.
Poliţia din New Zork a descoperit că Madeline era însărcinată.

Откриха кобура му, закачен на едно от местата.
I-am găsit tocul de pistol… aruncat în sală.