AU DETECTAT - превод на Български

• засякоха
• откриха
• са засекли
• откриват
• засичат
• са отчели
• откри
• открили
• са прихванали
• те са доловили
• долавят

Примери за използване на Au detectat на Румънски и техните преводи на Български

Santinelele telecomandate au detectat breşe în dispozitivul de pază.
Далечните ми стражи засичат пробиви по периметъра.

Senzorii lor orbitali ne-au detectat.
Орбиталната сензорна мрежа ни откри.

Sateliţii de spionaj americani au detectat noi activităţi nucleare în Coreea de Nord.
Американски шпионски спътници са засекли известна дейност на ядрения полигон в Северна Корея.

Scanările astrometrice au detectat 53 semnături ionice ce au intrat în coridoare… toate Vaadwaur.
Астрометричните сканирания засякоха 53 йонни следи да влизат в коридорите- всичките ваадуарски.

Scanerele au detectat ceva suspect în lăzile acelea.
Скенерите засичат нещо подозрително в тези сандъци.

Ne-au detectat, vor fi aici în curând.
Откриха ни. Скоро ще дойдат.

De asta scanările mele iniţiale nu au detectat-o.
Може би затова първоначалното сканиране не го откри.

Astronomii au detectat doar 10, în ultimii 100 de ani.
Астрономите са засекли само 10 през последните 100 години.

Senzorii au detectat ceva ciudat.
Сензорите засякоха нещо странно.

Dax, când au detectat senzorii noştri primele semne ale rupturii?
Дакс, кога за първи път сензорите откриха разкъсването?

Locotenente, Operaţiunile au detectat o mică creştere în temperatura miezului motorului.
Лейтенант, от командната зала са засекли малко повишение в температурата на двигателното ядро.

Şi senzorii au detectat ceva ciudat.
Сензорите също засякоха нещо странно.

Am avut un loc în primul rând atunci când au detectat bosonul Higgs.
Бях там, когато откриха бозона Хикс.

Senzorii noştri au detectat o distorsiune temporală.
Сензорите ни засякоха времево изкривяване.

Cel puţin nu au detectat că lipseşte cineva.
Поне не са засекли, че някой липсва.

De asta senzorii frontali ai navei nu i-au detectat iniţial.
Ето защо сензорите на кораба от начало не ги откриха.

Surprinzător, ruşii şi chinezii, nu au detectat prezenţa Goa'uid.
Изумително, Руснаците и Китайците не са засекли присъствието на Гоа'улд.

SUA au detectat o activitate neobişnuită a submarinelor nord-coreene.
САЩ засекли необичайна активност на севернокорейски подводници.

Dle presedinte, senzorii satelitului au detectat o navă care se apropie.
Г-н президент. Сателитът засече кораб, в близост до позицията му.

Scanările noastre au detectat 1100 cadavre.
Сканирането ни засече 1, 100 тела.