ЗАСЕКЛИ - превод на Румънски

• detectat
• găsit
• interceptat
• reperat
• văzut
• localizat
• recepţionat

Примери за използване на Засекли на Български и техните преводи на Румънски

Все още не сме засекли никакви светлинни следи.
Nu am descoperit încă nicio semnătură warp.

Бихме засекли гравитационни аномалии.
Am fi detectat anomalii gravitationale.

Засекли са ни, контрол. Разкрити сме.
Ei ne-au vazut, turnul de control, au fost detectate.

Засекли са Веркатрен в кафене в 7-ми район.
L-au depistat pe Verkauteren într-un restaurant din arondismentul 7.

Засекли са ни. Американската военната флот.
Ne-au gasit, Marina US.

Камерите за разпознаване са засекли камиона му да пътува на юг по магистрала 13.
Camerele din trafic i-au prins camionul mergând spre sud pe autostrada 13.

Може да са се засекли на улицата.
Poate a prins-o din urmă pe stradă.

Засекли ли са някакви населени планети или кораби?
Au găsit vreo planetă locuită sau alte nave?

Полицаите я засекли на Garden State Parkway с 180 км/ч.
Troopers ei cronometrat pe Garden State Parkway la 112.

Засекли сме Торето, 10 минути след като пресече границата.
Softul de recunoaştere facială l-a identificat pe Toretto la zece minute după ce a trecut graniţa.

На вътрешните сензори не сме засекли енергиен разряд.
Senzorii interni n-au detectat nici o descărcare energetică.

Едни от бандата му засекли Джус и Дарби щом отидохме на мястото.
Câţiva dintre ai lor i-au văzut pe Juice şi Darby când eram înăuntru.

САЩ засекли необичайна активност на севернокорейски подводници.
SUA au detectat o activitate neobişnuită a submarinelor nord-coreene.

Засекли са имейл на Андрю до лобист.
A apărut un e-mail de la Andrew către un lobbyist.

Засекли са я в Тексас.
A apărut în Beaumont, Texas.

Засекли са я при Лорънсбърг.
L- au recunoscut la Lawrenceburg, la cabina de plată a trecerii.

Охранителни камери са го засекли да влиза в една банка.
Camerele l-au surprins intrând într-o bancă.

През паузата погледите им се засекли.
În timpul pauzei s-au văzut.

Преди два часа са го засекли в Малайзия!
Acum două ore l-au depistat în Malaezia!

Ако са ни засекли.
Dacă ne-au descoperit.