IDENTIFICAT - превод на Български

• идентифициран
• установен
• разпознат
• определен
• открит
• идентифициране
• посочен
• разпознаване
• идентификация
• идентифицирали
• идентифицирани
• идентифицира
• установили
• установени
• установила
• открили
• разпознал
• определили
• открила
• определени
• разпознали
• определила
• разпознала
• открити
• посочено

Примери за използване на Identificat на Румънски и техните преводи на Български

Unitatea Antitero crede că a identificat locaţia, unde-l ţin teroriştii pe Heller.
CTU мисли, че са открили мястото където терористите държат Хелър и дъщеря му.

De asemenea, comentatorul poate să rămână anonim şi greu de identificat.
Така разказвачът остава напълно анонимен и невъзможен за идентификация.

(c) aeroportul identificat şi programele de securitate ale societăţii de transport aerian;
Определени програми за сигурност на летищата и въздушните превозвачи;

Poliţia a identificat maşina jafului,
Полиция е открила открадната кола

Căpitanul l-a identificat după una din pozele pe care i le-am trimis.
Капитана го е разпознал по една от снимките, които изпратихме.

Se pare că au identificat un tip de culoare care a fost acolo.
Очевидно са открили някакъв негър, който е бил там.

Miniștrii educației din țările UE au identificat următoarele domenii prioritare.
Министрите на образованието на страните от ЕС са определили следните приоритетни области.

Domnule, am identificat avioanele.
Сър, имаме идентификация на плашилата.

Găsisem locul. Am identificat suspecţii în acel loc.
Вече знаехме мястото, бяхме разпознали заподозрените.

Tobias nu te-a identificat, Clark, pentru că nu eşti infectat de meteoriţi.
Тобаяс не е разпознал теб, Кларк, защото не си метеоритна откачалка.

Oamenii legii nu au identificat nicio armă în autoturismul acestora.
Полицията не е открила оръжия в автомобила.

Rezoluția a identificat cinci priorități esențiale.
В тази резолюция бяха определени пет приоритета.

Aţi identificat doar un tatuaj.
Просто сте разпознала татуировка.

L-au identificat după haine.
Разпознали са го по дрехите.

Nazlin i-a identificat pe cei doi.
Назлън ги е разпознал, и двамата.

Nu pot să cred că ai identificat deja mama mea.
Не мога да повярвам, че вече са определени на майка ми.

Poliţiştii nu au identificat încă escrocii.
Полицията все още не е открила измамниците.

Xlsm și este identificat în SfatEcran al controlului.
Xlsm и това е посочено в пояснението на контролата.

L-a identificat pe fratele tău ca atacator.
Тя е разпознала брат ви като нападателя.

Te-a identificat Mossad-ul?
Мосад са те разпознали?