Примери за използване на Открила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жулиета е открила, че е бременна.
Бих открила възможността и не бих я пропуснала.
Какво може да е открила Ейвъри, което да съсипе бременната булка?
Но тя би открила захар и в пясъчна дюна!
Dar, nu… ea ar găsi zahăr într-o dună de nisip!Досега полицията е открила пет тела, а търсенето продължава.
Би открила истината, и никога не… би направила компромис.
Ar găsi adevărul, şi ar… n-ar accepta niciodată compromisuri.Богата леля ме е открила и иска да ме вземе.
Това не е наука. Науката трябва да информира хората какви доказателства е открила.
Не ми се мисли какво би открила за мен.
Nu-mi place să mă gândesc ce-ar putea afla despre mine.Ако бях а твое място, бих открила защо.
Dacă eram în locul tău, aş afla de ce.Въобще не била подготвена за това което открила.
Очевидно сондата е открила.
Aparent proba a fost descoperită.Тя ме беше оставила час и половина, след като ме открила мъртъв.
Ea renuntase sa mai spere dupa o ora si jumatate dupa ce ma gasise mort.Тя ме беше оставила час и половина, след като ме открила мъртъв.
Ea renuntase la o ora si jumatate dupa ce ma gasise moarta.Майка ми се опита да ми даде чудотворно ново лекарство, което е била открила.
Mama a incercat sa-mi dea un medicament nou miraculos ea ar gasite.Може да е открила някоя мръсотия.
Credem că ar fi putut descoperi ceva mizerii în firmă.А тя сякаш бе открила съкровище.
E ca și cum ai descoperi o comoară.Тя ме беше оставила час и половина, след като ме открила мъртъв.
После ще ти кажа, какво съм открила.
Voi sa stii ceea ce am afla.Какво бих открила, ако се задълбоча?
Deci, dacă ne-am uita sub capotă, ce am găsi?
