DESCOPERITE - превод на Български

• открити
• намерени
• разкрити
• откривани
• установени
• разкриват
• непокрити
• пробивно
• изровени
• констатирани

Примери за използване на Descoperite на Румънски и техните преводи на Български

De cadavre descoperite în Mexic în apropiere de granița cu SUA.
Откриха 20 тела в мексикански град, близо до границата със САЩ.

Victimele au fost descoperite de nişte localnici care au pornit în căutarea lor.
Той е бил открит от местни хора, които са се включили в търсенето.

Cu cât mai multe astfel de probleme sunt descoperite, cu atât Bitcoin se apropie de maturitate.
Колкото повече такива проблеми се откриват, толкова по-Bitcoin набира зрялост.

Mormintele au fost descoperite şi numerotate de egiptologul german Friederike Kampp-Seyfried în anii 90.
Първоначално мястото е било открито и описано от германския египтолог Фридерике Камп-Зейфрид през 90-те.

Trei corpuri descoperite pe versanții înzăpeziți ai vulcanului ecuadorian….
Открили са три тела върху заснежните склонове на еквадорския вулкан Чимборасо.

Dovezile fizice descoperite ca rezultat al mărturiei tale sunt inadmisibile.
Веществените доказателства открили в резултат на вашето свидетелство е недопустимо.

În fiecare zi sunt descoperite mai multe beneficii decât această minunată plantă medicinală ne poate oferi.
Всеки ден се откриват все повече ползи от това прекрасно лечебно растение.

Noi planete descoperite în afara galaxiei noastre.
Откриха планета извън нашата галактика.

Sute de galaxii, descoperite în spatele Căii Lactee.
Откриха стотици близки галактики, скрити зад Млечният път.

Dacă sunt descoperite probleme, acestea vor determina strategia corectă de tratament.
Ако се открият проблеми, те ще определят правилната стратегия за лечение.

Trupul și echipamentul fotografului au fost descoperite patru zile mai târziu, între dărâmături.
Тялото и фотоапаратът му са открит в развалините 4 дни по-късно.

Ţigări de contrabandă descoperite pe o navă ucraineană.
Откриха контрабандни цигари на български кораб.

Astfel de cercuri au fost descoperite și în Siria.
Подобен кръг е открит и в Сирия.

evoluţia naturii erau descoperite principiile împărăţiei Sale.
развитието в природата биваха разкривани принципите на Неговото царство.

Unul din scheletele descoperite.
Един от откритите скелети.

Urmele unui dinozaur de 100 de milioane de ani, descoperite în China.
Следи от динозаври на 100 милиона години откриха в Китай.

Locuri mişto ce aşteaptă să fie descoperite.
Просто свободно място, чакащо да бъде открито.

Sunt acolo, așteptând să fie descoperite.
Той е там и чака да бъде открит.

Toate adevărurile sunt uşor de înţeles, o dată ce sunt descoperite.
Всички истини са лесни за разбиране"след като се открият.

Va fi o mare pierdere în cazul defectelor descoperite în timpul producției masive.
Това ще бъде голяма загуба, ако откритите дефекти по време на масово производство.