РАЗКРИТИ - превод на Румънски

• dezvăluite
• descoperite
• revelate
• divulgate
• depistate
• expuse
• dezvaluite
• relevat
• dezvãluite
• demascaţi

Примери за използване на Разкрити на Български и техните преводи на Румънски

Тайните на Кост Амоджан ми бяха разкрити, да.
Secretele Kosst Amojan mi-au fost relevate, da.

Техните самоличности не бях разкрити.
Identitatea lor n-a fost dezvăluită.

истинското зло е все още да бъдат разкрити.
răul adevărat este încă să fie descoperită.

Състав-отражение на тема"Моето бъдещепрофесия"могат да бъдат разкрити по много начини.
Compoziție-reflecție pe tema"Viitorul meuprofesie"poate fi dezvăluită în mai multe moduri.

Лъжите ви ще бъдат разкрити.
Și minciuna va fi descoperită.

където всичките мистерии са разкрити.
unde orice mister este revelat.

далаверите му никога няма да бъдат разкрити.
identitatea acestora nu va fi dezvăluită niciodată.

и колко бяха разкрити?
câte minţi o fi revelat?

Примамките са разкрити.
Momeala a fost depistată.

Повтарям, разкрити са.
Repet, momeala a fost depistată.

Не знаехме, че сме разкрити.
Nu am ştiut că locaţia noastră a fost descoperită.

Напълно разкрити, всички естествени съставки,
Complet dezvăluite, ingrediente naturale,

Много клиенти са разкрити да бъдат изпълнени с използването на мазнини горелка продукт.
Mulţi clienţi sunt descoperite a fi mulţumit cu utilizarea produsului arzător de grăsime.

Нещата, касаещи самоусъвършенстването през този период, са почти напълно разкрити.
Lucrurile legate de cultivare în această perioadă au fost aproape în întregime dezvăluite.

Тези офшорки, които засега са разкрити са направени много непрофесионално.
Offshore-urile care au fost descoperite au fost facute intr-un mod foarte neprofesional.

Ще бъдат разкрити детайли от живота ти.
Vor fi scoase la iveală amănunte din viaţa ta.

Разкрити агенти, нула.
Agenţi descoperiţi, zero.

Работни места, разкрити в подпомогнатите проекти(област с поставен акцент 6А).
Locuri de muncă create în cadrul proiectelor sprijinite(aria de intervenție 6A).

Ако не бъдат разкрити до 48 часа, рядко биват разкривани.
Dacă nu sunt rezolvate în primele 48 de ore, rar mai sunt rezolvate..

Тези сметки могат да бъдат разкрити само от жител на острова.
Conturile astea pot fi deschise numai de cetăţeni ai insulei.