POT FI DIVULGATE - превод на Български

• могат да бъдат разкрити
• може да бъде разкривана
• могат да бъдат разкривани
• може да бъде разкрита
• може да бъде разгласявана
• може да бъдат разкрити
• бива да бъдат разкривани
• могат да бъдат оповестени
• могат да бъдат оповестявани

Примери за използване на Pot fi divulgate на Румънски и техните преводи на Български

Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pot fi divulgate următoarelor entități("Destinatari").
Вашите Лични данни могат да бъдат споделяни със следните лица(„Получатели“).

datele stocate pe serverele lor pot fi divulgate guvernului.
съхранявани на техните сървъри, могат да бъдат предоставени на правителството в„извънредни“ случаи.

datele stocate pot fi divulgate grupărilor de supraveghere.
съхранените данни могат да бъдат споделени с групи за наблюдение.

Unele documente sunt numai pentru uzul intern al Comisiei și nu pot fi divulgate în afara Comisiei. Versiuni lingvistice.
Някои документи са само за вътрешна употреба в Комисията и не могат да се разпространяват извън тази институция. Езици в базата данни.

programe suplimentare pot fi divulgate în mod foarte dificil,
допълнителни програми могат да бъдат разкрити по много сложен начин,

informaţiile confidenţiale primite de aceste persoane cu titlu profesional nu pot fi divulgate nici unei persoane
до която получават достъп при изпълнение на служебните си задължения, не може да бъде разкривана на никое лице или орган,

inclusiv o descriere detaliată a circumstanţelor în care datele confidenţiale ale persoanei care efectuează raportarea pot fi divulgate potrivit prevederilor art. 27-29 din Regulamentul(UE) nr. 596/2014.
при които поверителните данни на подалото съобщението лице могат да бъдат разкрити в съответствие с членове 27, 28 и 29 от Регламент(ЕС) № 596/2014.

Datele dumneavoastră personale pot fi divulgate în aceste scopuri doar companiilor afiliate Chevrolet,
Вашите Лични данни могат да бъдат разкривани единствено за тези цели на свързани лица на Chevrolet,

inclusiv o descriere detaliata a circumstantelor in care datele confidentiale ale persoanei care efectueaza raportarea pot fi divulgate potrivit prevederilor art. 27-29 din Regulamentul(UE) nr. 596/2014.
при които поверителните данни на подалото съобщението лице могат да бъдат разкрити в съответствие с членове 27, 28 и 29 от Регламент(ЕС) № 596/2014.

inclusiv datele cu caracter personal, pot fi divulgate ca parte a oricărei fuziuni,
включително лични данни, може да бъде разкрита като част от сливане,

utilizatorii foarte rar observa le intră computerele lor, deoarece acestea pot fi divulgate în orice parte a Acordului de licenţă software-ul.
потребителите рядко ги въвеждане на компютрите си, забележите, защото те могат да бъдат разкривани във всяка част на лицензионното споразумение.

Datele personale ale Clientului pot fi divulgate unor terțe părți,
Личната информация на Потребителя може да бъде разкрита на трети лица, както се изисква от закона,

(4) Informațiile obținute în urma participării la dezbaterile grupului sau ale subgrupului nu pot fi divulgate atunci când Comisia precizează că acestea se referă la chestiuni confidențiale.
Информацията, получена в резултат от участие в разискванията на групата или подгрупата, не може да бъде разгласявана, ако Комисията посочи, че информацията е от поверително естество.

modificării sau că datele nu pot fi divulgate sau accesate prin intermediul unor acte ilegale ale altora.
изменение или, че Вашите данни не могат да бъдат разкривани или достъпни чрез неправомерни действия от други лица.

instituția va fi obligată să facă publice respectivele elemente de informații care pot fi divulgate.
органът все пак ще бъде задължен да разгласи онези части от информацията, които могат да бъдат разкрити.

Aceste informații pot fi divulgate numai personalului nostru
Тази информация може да бъде разкрита само на нашия персонал

parola primite pentru a accesa anumite servicii furnizate prin intermediul Website-ului sunt confidenţiale şi nu pot fi divulgate sau împărtăşite niciunei terţe părţi
които получавате за достъп до определени услуги, предоставяни през Платформата, са конфиденциални и не бива да бъдат разкривани или споделяни с трети лица,

În cazul în care se prevede că informațiile pot fi divulgate numai cu acordul explicit al autorităților competente,
Когато е постановено, че информация може да бъде оповестена само с изричното съгласие на компетентните органи,

inclusiv aranjamentele de călătorie, pot fi divulgate autorităţilor vamale şi de imigraţie ale
която имаме за вас и за Вашите пътувания, може да бъде разкрита на митническите и имиграционните власти на всяка дестинация,

parola primite pentru a accesa anumite servicii furnizate prin intermediul Website-ului sunt confidenţiale şi nu pot fi divulgate sau împărtăşite niciunei terţe părţi
които получавате за достъп до определени услуги, предоставяни през Уебсайта, са конфиденциални и не бива да бъдат разкривани или споделяни с трети страни,