DESCHISE - превод на Български

• отворени
• открити
• отварят
• светли
• са отворени
• отваряне
• откриват
• отворен
• отворените
• откритите
• отворена
• отваряни
• открита
• отваря
• открито

Примери за използване на Deschise на Румънски и техните преводи на Български

Când îşi deschise ochii şi privi.
Когато отваря очи и затваря.

Etichetă: Date Deschise.
Етикет: отворени данни.

De mai multe ori, deschise și închideți ușa.
Няколко пъти, отваряне и затваряне на вратата.

Cel ce se străduie să se răzbune îşi păstrează rănile deschise.
Човек, който иска отмъщение, отваря раните си.

Ea își ridică privirea când se deschise ușa.
Тя вдига поглед, когато вратата се отваря.

De acum înainte ele sunt deschise.
Отсега нататък се отваря.

Salută respectuos şi îi deschise uşa.
Поздравява ме учтиво и ми отваря вратата.

Uşa liftului se deschise.
Вратата на асансьора се отваря.

Nu degeaba apare descrisă ca„ţara cu porţile deschise în paradisulvinului”.
Неслучайно страната е известна като„страната, която отваря вратите към винения рай”.

Trecu însă câtva timp şi uşa nu se deschise.
Той спира и след известно време си тръгва, вратата не се отваря.

Fiecare dintre aceste cutii de valori pot fi deschise numai cu două chei.
Всеки от тези сейфове се отваря с два ключа.

Se îndreptă spre dulap şi îl deschise.
Тя отива до шкафа и го отваря.

Ameninţările adresate societăţii deschise trebuie combătute folosind metodele societăţii deschise..
Заплахите за нашето отворено общество трябва да бъдат отблъснати с методите на отвореното общество.

le-am spus să lase dulapurile deschise.
казал съм им да оставят шкафчето отворено.

Domnul a coborat pe pamant pentru a arata oamenilor cerurile deschise.
Господ слязъл на земята, за да покаже на хората небето отворено.

Inimile noastre va sunt deschise.
Тогава сърцето ни ще е отворено.

Domnul a coborât pe pamânt pentru a arata oamenilor cerurile deschise.
Господ слязъл на земята, за да покаже на хората небето отворено.

Domnul a coborât pe pământ pentru a arăta oamenilor cerurile deschise.
Господ слязъл на земята, за да покаже на хората небето отворено.

Cerințele se aplică tuturor elementelor de cabluri externe și interne deschise.
Изискванията се отнасят за всички елементи на външно и вътрешно отворено окабеляване.

După repornirea PC-ului, aplicarea BlueStacks deschise în sistemul dvs….
След като PC рестарта, отворено приложение BlueStacks във вашата система.