POT FI DESCHISE - превод на Български

• могат да бъдат отворени
• могат да се отварят
• може да бъде отворен
• могат да бъдат открити
• могат да се откриват
• могат да започнат
• може да са отворени

Примери за използване на Pot fi deschise на Румънски и техните преводи на Български

Fișierele CSV pot fi deschise în Excel, LibreOffice,
CSV файловете могат да се отварят в Excel, LibreOffice,

Aceste panouri pot fi deschise sau închise, folosind butoane separate,
Тези панели могат да бъдат отворени или затворени, като се използват различни бутони,

Negocierile nu pot fi deschise în octombrie 2019, vom avea nevoie să reanalizăm situaţia în 2020”,
Преговорите не могат да започнат през октомври 2019 г. Ще трябва да преразгледаме ситуацията през 2020 г.",

Pozițiile sau portofoliile de poziții care pot fi deschise de fiecare birou de tranzacționare
Кои позиции или портфейли от позиции могат да се откриват от отделните бюра за търгуване

Pentru a face orice caneluri din piesa de prelucrat care pot fi deschise sau închise, este foarte dificil să se facă fără un ruter manual.
За да се направят канали в детайла, които могат да бъдат отворени или затворени, е много трудно да се направи без ръчен маршрутизатор.

Prin urmare, numai două(2) sticle/ambalaje ale unui produs pot fi deschise pentru a fi eligibile pentru o rambursare.
Следователно само две(2) бутилки/опаковки на даден продукт може да бъде отворен за да бъдат допустими за възстановяване.

Negocierile nu pot fi deschise în octombrie 2019, vom avea nevoie să reanalizăm situația în 2020”,
Преговорите не могат да започнат през октомври 2019 г., ще трябва да преоценяваме ситуацията някъде през 2020 г.",

Usile din fata si spate pot fi deschise complet independent astfel
Предните и задни врати могат да се отварят напълно независимо една от друга,

Pozițiile sau portofoliile de poziții care pot fi deschise de fiecare birou de tranzacționare
Кои позиции или портфейли от позиции могат да се откриват от отделните търговски звена

în partea de vest, ferestrele pot fi deschise spre sud, bucuria de creştere,
където живеят в западната част на прозорците могат да бъдат отворени на юг, за радост на отглеждане,

Fața" și"spatele" mașinii noastre laser pot fi deschise, potrivite pentru procesarea materialelor super-lungime.
Предната" и"назад" на лазерната машина може да бъде отворен, подходящ за супер дължина материал процес.

Negocierile nu pot fi deschise în octombrie 2019, vom avea nevoie să reanalizăm situaţia în 2020”,
Преговорите не могат да започнат през октомври 2019 г., ние трябва да оценим отново ситуацията някъде през 2020 г.",

Capsulele pot fi deschise și conținutul adăugat in băutura dumneavoastră preferată sau alimente.
Капсулите могат да се отварят и съдържанието да се добави към любимата ви напитка или храна.

Crearea acestei liste ar trebui să fie un proces rapid care identifică ce seturi de date pot fi deschise încă de la început.
Създаването на такъв списък трябва да бъде бърз процес, който идентифицира кои масиви от данни могат да бъдат отворени за начало.

Întreprinderile opri instrument de tăiere în cazul deschiderii incintei sau părți ale acestuia sau care nu pot fi deschise în timpul funcționării;
Full спре режещи инструменти в случай на отваряне на корпуса или на части от нея, или не може да бъде отворен по време на работа;

Puteți exporta un dosar întreg ca un fișier mbox din Entourage, dar acestea nu pot fi deschise de Outlook și deci nu sunt de mult folos fie.
Можете да експортирате цялата папка като MBOX файл от Entourage, но те не могат да се отварят с Outlook и затова не са много употреба или.

după somn pleoapele se lipesc puternic, nu pot fi deschise.
след сън клепачите се залепват силно, не могат да бъдат отворени.

mai ales că există momente când ferestrele nu pot fi deschise.
особено след като има случаи, когато прозорците не могат да се отварят.

În joc online The Two Towers fiecare dintre personaje are abilitățile sale, care pot fi deschise pentru o anumită sumă de bani.
В онлайн игра Двете кули на всеки от героите си има умения, които могат да бъдат отворени за определена сума пари.

Acestea sunt pentru coastele inferioare cu funcția de deschidere numai de jos în sus, și există, de asemenea, cele care pot fi deschise simultan de la două capete.
Те са за долните стрехи с отварящата функция само отдолу нагоре и има и такива, които могат да се отварят едновременно от два края.