ОТВОРИ - превод на Румънски

• deschide
• găuri
• orificiile
• orificii
• găurile
• deschis
• deschise
• deschisă
• orificiilor

Примери за използване на Отвори на Български и техните преводи на Румънски

когато за пръв път отвори очи?
când deschid ochii pentru prima dată?

Ако формулярът се отвори, когато стартирате базата данни, затворете формуляра.
Dacă apare un formular când deschideți baza de date, închideți formularul.

Отвори челната кост и изведи тумора отпред.
Îi deschidem craniul si scoatem tumoarea.

Отвори го тук, трябва да видим какво има вътре!
Trebuie să-l deschizi aici. Trebuie să vedem ce-i înăuntru!

Ние отвори устата си и никой не иска да го чуе.
Noi deschidem gura și nimeni nu vrea să-l audă.

Когато тази врата се отвори, освободете всичката си огнена сила?
Când se deschid uşile, dezlănţuiţi toată puterea voastră. Cum va scăpa Aang din asta?

Когато вратата се отвори, очаквам да няма никакви проблеми.
Cand se deschid usile, nu anticipez nici o problema.

Вратата на бара се отвори с ритник, карайки сърцето й да потрепери".
Uşa se deschisese, făcând ca inima să-i sară din piept.".

Например, отвори кутията, за да видите какво е;п….
De exemplu, deschideți caseta pentru a vedea ce este;el….

Отвори гардероба и се опитват на рокли,
Deschideți garderoba și încercați pe rochii,

Тази снимка отвори статия за нирвана в списание"Ролинг Стоун".
Imaginea deschidea un articol despre Nirvana în revista Rolling Stone.

Когато отвори очи, не успя да осъзнае къде се намира.
Când deschisese ochii, nu a realizat unde este.

Ела и ми отвори вратата, преди да съм ти сритам задника!
Acum hai să-mi deschizi portiera la maşină înainte să-ţi tăbăcesc fundul!

Когато се отвори вратата, не очаквам никакви проблеми.
Cand se deschid usile, nu anticipez nici o problema.

Вратата на библиотеката… се отвори внимателно… и аз го видях.
Uşa bibliotecii se deschidea încet… Şi l-am văzut.

Отвори вратите на тези, които искаш да видиш до кого щастлив.
Deschideți ușile pentru cei pe care doriți să îi vedeți lângă care sunteți fericiți.

Отвори обятията си и кажи:"Здрасти, татенце.".
Trebuie sa-ti deschizi larg bratele si sa spui:"Buna, tata.".

Можете отвори търговията на EUR/ USD в купуване 1. 0620.
Deschizi un comerț EUR/ USD la cumparare 1.0620.

Отвори устата си така, сякаш искат да произнесе буквата"o".
Deschideți gura ca și cum ați dori să spuneți litera"o".

Това е лесно, просто отвори устата си И да кажа.
E uşor, doar deschizi gura şi spui.