ОТВОРИ ПРОЗОРЕЦА - превод на Румънски

• deschide fereastra
• deschide geamul
• deschideți fereastra

Примери за използване на Отвори прозореца на Български и техните преводи на Румънски

Тогава тя стана и отвори прозореца.
Se ridică apoi şi deschise fereastra.

Отвори прозореца след час.
Deschide fereastra într-o oră.

И рече: отвори прозореца към изток.
Și a zis:„Deschide fereastra dinspre răsărit.”.

Andara, отвори прозореца.
Ándara, tu deschide fereastra!

Отвори прозореца и питай защо са блокирали пътя.
Deschide fereastra şi întreabă-i de ce au blocat accesul.

Бързо отвори прозореца или ще съжаляваш!
Grăbeşte-te să deschizi fereastra sau vei regreta!

Отвори прозореца и се извини!
Deschide fereastra şi cere-ţi scuze!

Отвори прозореца или пусни музика.
Lasă-n jos geamul şi pune muzică.

Отвори прозореца или ще влезна по друг начин.
Deschide fereastra sau voi încerca altă.

Достатъчно, отвори прозореца.
Ajunge! Deschide fereastra DESCHIDE FEREASTRA!

Отвори прозореца, за да влезе чист въздух.
Deschide fereastra, am nevoie de aer curat.

Когато отвори прозореца замириса на марихуана от вътрешността на колата.
Când a deschis geamul, am simţit un miros puternic de marijuana emanând din interiorul maşinii.

И рече: отвори прозореца към изток.
Şi i-a zis:„Deschide fereastra dinspre răsărit!”.

Отвори прозореца, Матилда докато аз забърша праха от мебелите.
Deschide ferestrele, Matilda, iar eu voi lua cearsafurile de pe mobila.

Отвори прозореца, ако обичаш.
Deschide puţin fereastra, te rog.

Отвори прозореца и стреля нагоре.
A deschis fereastra şi a tras spre cer.

Отвори прозореца малко.
Crăpă geamul puţin.

Отвори прозореца и остави злочестата й душа да си отиде.
Să deschidem fereastra să iasă sufletul ei mizerabil afară.

Тогава защо отвори прозореца?
Şi de ce ai deschis geamul?

Тогава защо ми отвори прозореца?
Şi de ce ai deschis fereastra?"?