Примери за използване на Geamul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Geamul șoferului asigură o bună aerisire
S-au uitat prin geamul nostru.
n-o să spargi geamul în biroul meu.
Mama ei se dusese să vadă ce face şi găsise geamul deschis.
Майка й се качила в стаята й да я нагледа. Прозорецът бил отворен.Şi chiar am păstrat geamul ca o amintire.
Дори си запазих стъклата, за да запомня.Cel mai comun punct de intrare pentru hoţi este uşa sau geamul.
Най-подходящите места за поставянето на камъка са входната врата или прозорците.Nu era deschis geamul?
Прозорецът не беше ли отворен?Nu vreau să-mi stric geamul.
Не искам да си чупя стъклата.Ceea ce te trezeste e grãmada de claxoane de sub geamul tãu.
Което ви очаква там, е събуждане от звуците на разхождащ се под прозорците ви гайдар.Când s-a întors la mașină a văzut că geamul șoferului era spart.
Приближавайки се до автомобила, забелязал, че прозорецът на шофьора е разбит.Deci nu ai nevoie sa deschizi geamul.
При това няма нужда да се отварят прозорците.Maşina e afară şi geamul e dechis.
Колата е отвън, прозорецът е отворен.De exemplu… Când facem sex la tine acasă… Dacă geamul e deschis.
Ами… когато правим секс у вас, ако прозорецът е отворен.Căpitane, geamul nu e o problemă.
Cum o să nimereşti prin geamul ăla?
Как ще УЛУЧИШ през СТЪКЛОТО?Geamul deschis atrage hoţii.
Geamul spart e doar începutul.
Счупените прозорци са едва началото.Vom merge cu geamul deschis.
Ще карам с отворени прозорци.Toată seară a stat înăuntru, cu geamul închis, în ciuda căldurii.
Тя остана цяла вечер вътре, със затворени въпреки жегата прозорци.Fum și flăcări treceau pe lângă geamul nostru de la etajul 11.
Дим и пламъци идваха към нашите прозорци, а ние бяхме на 11 етаж.
