ПРОЗОРЦИТЕ - превод на Румънски

• ferestrele
• geamurile
• vitrine
• ferestre
• ferestrelor
• geamuri
• fereastra
• geam
• geamul
• vitrinele

Примери за използване на Прозорците на Български и техните преводи на Румънски

Скоростта на двигателя се увеличава и дърветата прелитат покрай прозорците на кабината.
Viteza crește, iar copacii trec rapid prin dreptul geamurilor cabinei.

Ще ти кажа, за Коледа ще сложа няколко решетки на прозорците.
Să îti spun… pentru Crăciun o să pun niste bare la fereastră.

Съвети за ефективно почистване на прозорците.
Sfaturi utile pentru o curatare eficienta a geamurilor.

Тогава си представете какъв е шума от строежа, който е точно под прозорците?
Imaginează-ţi zgomotul unui şantier în faţa geamului.

Астанете пред прозорците.
Ridicaţi-vă în fata geamurilor.

Преместване и преоразмеряване на прозорците.
Mutarea și redimensionarea a geamurilor.

Г-це Боу, знаете ли защо има дъски на прозорците?
Dră Bow, ştii de ce sunt acele panouri în dreptul geamurilor de la această casă?

Някой от тези жилища е трябвало да види Дойл от прозорците.
Cineva dintr-unul din aceste apartamente trebuie să o fi văzut pe Doyle de la fereastră.

Да си способен да преобразиш оградите и решетките на прозорците в цветя е фантастично.
Să reuşeşti să transformi gardurile şi gratiile de la fereastră în flori este fantastic.

Затворете прозорците, отворете вратите на всички стаи,
Închideți ferestrele, deschideți ușile în toate încăperile,

Завеси на прозорците в тон със стените
Perdele pe ferestre în ton cu pereții

Прозорците и балконът трябваше някак да се построят.
Si ferestrele si balconul au trebuit sa fie intr-un fel asamblate.

Процесът на затопляне на прозорците е показан подробно в това видео.
Procesul de încălzire a ferestrelor este prezentat în detaliu în acest videoclip.

Отваряйте прозорците и включвайте вентилатора, за да елиминирате натрупването на прахови частици и акари.
Deschide ferestrele și pornește ventilatorul pentru a preveni acumularea de particule de praf.

Сканирането за обекти в браузъра и прозорците за търсене е оптимизирано.
Scanarea obiectelor din browser și ferestre de căutare optimizate.

Прозорците са зазидани.
Fereastra este închisă.

Възможност за регистрация на прозорците на всички размери;
Posibilitatea de înregistrare a ferestrelor de toate dimensiunile;

Можеш да заключваш вратата и прозорците, но не могат да махнат страха в теб.
Puteţi bloca uşile şi ferestrele, dar eu pot lua frica în cadrul.

Прозорците ще са тук.
Fereastra ar trebui să fie aici.

Затворете прозорците, отворете вратите към всички стаи,
Închideți ferestrele, deschideți ușile în toate încăperile,