ДАЛЕЧ ОТ ПРОЗОРЦИТЕ - превод на Румънски

• departe de ferestre
• departe de ferestrele
• departe de fereastră
• departe de fereastra
• departe de geamuri

Примери за използване на Далеч от прозорците на Български и техните преводи на Румънски

разположени далеч от прозорците, за да направи помещението възможно най-отворено.
amplasate departe de ferestre, pentru a face camera cât mai deschisă posibil.

И му кажете да стои далеч от прозорците или ще му простреляме задника.
Spune-i sa stea departe de fereastra… altfel s-ar putea sa incaseze un glonte-n dos.

Също така, със зелени листа случаи ще бъде великолепен, когато е монтиран далеч от прозорците, на места с недостатъчна осветеност.
De asemenea, cu cazuri frunziș verde va fi superb atunci când este instalat departe de ferestre, în locuri cu iluminare insuficientă.

така че гърнетата трябва да се поставят далеч от прозорците или балконите.
astfel încât oala să fie plasată cu acesta departe de ferestre sau blocuri de balcon.

можете да поставите растенията далеч от прозорците, а през зимата, когато слънцето не е толкова горещо, напротив,
puteţi plasa plantele departe de ferestre, şi în iarnă, când soarele nu este atât de fierbinte,

Според DBN 79-92, далеч от прозорците на жилищен блок на улица изба трябва да бъде не по-малко от 7 м, а площите, предназначени за поддържане
Potrivit DBN 79-92, departe de ferestrele unei case cu apartamente la pivniță de stradă ar trebui să nu fie mai mică de 7 m,

Стой далеч от прозореца.
Stai departe de ferestre.

Стойте далеч от прозореца.
Stai departe de fereastră.

Би искал да останеш далеч от прозореца.
Trebuie să stai departe de ferestre.

Стой далеч от прозореца.
Stai departe de fereastră.

Да стоят далеч от прозорци.
Persoanele dinăuntru vor sta departe de ferestre.

Седнете, далеч от прозореца.
Dă-te jos, departe de fereastra.

Стой далеч от прозореца, защо е всичката тази врява?
Stai departe de fereastră. Ce naiba-i gălăgia asta?

Хенри, стоите далеч от прозореца.
Henry, stai departe de ferestre.

И стой далеч от прозореца.
Şi stai departe de fereastră.

Хортензията ще расте добре и далеч от прозореца, особено от юг.
Hydrangea va crește bine și departe de fereastră, mai ales dinspre sud.

Стой далеч от прозореца.
Stai depate de fereastra.

Далеч от прозореца и седнали.
Pleacă de la fereastră şi stai jos.

Дръжте я далеч от прозореца.
Să nu se aproprie de fereastră!

Твърде си далеч от прозореца.
Esti prea departe de geam.