СТЪКЛО - превод на Румънски

• sticlă
• pahar
• geam
• glass
• parbriz
• geamul
• cioburi
• sticla
• sticlei
• geamuri
• geamului
• sticle
• paharul
• parbrizul
• pahare
• cioburile

Примери за използване на Стъкло на Български и техните преводи на Румънски

Защо да не изберем да счупим друго стъкло от колата?
De ce sa nu alegem alt geam de pe masina pentru spargere?

Най-качественото фолио за стъкло изисква най-добрите монтажисти.
Cele mai bune folii de geamuri necesită cei mai buni aplicatori.

Разбира се, първият път беше донякъде неудобен без обичайното"стъкло".
Desigur, prima dată a fost oarecum inconfortabil fără"paharul" obișnuit.

Като алтернатива, експертите препоръчват да се обърне внимание на прозрачно или матирано стъкло.
Alternativ, experții recomandă să acordați atenție geamului clar sau mat.

Можеше да си ти зад това стъкло.
Ai fi putut fi tu în spatele acestei sticle.

Раните на русата са пълни със стъкло.
Rănile blondei erau pline de cioburi.

Основните съставки на всяко стъкло сакварцов пясък,
Principalele ingrediente ale oricărui geam suntcuarț nisip,

Има… много стъкло.
Sunt… multe geamuri.

Защо дрогите си въобразяват, че стъкло се чисти с вестник?
De ce toţi drogaţii cred că ziarele curăţă parbrizul?

Тази транзакция не може да се направи заради бронираното стъкло което си монтирах.
Această tranzacţie nu poate fi efectuată din cauza geamului antiglonţ pe care l-am instalat.

Дали някой евреин ще се ожени без да счупи стъкло?
Un cuplu de evrei s-ar căsători fără să spargă paharul?

Постоянно сме скрити зад метал и стъкло.
Suntem întotdeauna în spatele acestor metale și sticle.

Алекс, внимавай да не стъпиш върху стъкло.
Alex, ai grijă, te rog. Nu păşi pe cioburi.

Цветно стъкло, тапети на петна, драперии с пискюли.
Pahare colorate, tapet fistichiu, banchete ornamentate.

Дори и през стъкло и прозорци.
Chiar și prin geamuri și ferestre.

Отговорът на въпроса се крие в техническите характеристики на изолационното стъкло.
Răspunsul la întrebare constă în caracteristicile tehnice ale geamului izolator.

Резервно багажа си и да зареждате стъкло си.
Fă bagajele și încărcați paharul.

На следващия ден, предното му стъкло бе разбито.
A doua zi, i-a fost distrus parbrizul.

Прозорците се разбиха на парчета и натрошено стъкло покри пода.
Geamurile s-au spart, cioburi şi sticle sparte acopereau podeaua.

Покривът е от стъкло.
E plin de cioburi.