PENCERE - превод на Български

• прозорец
• стъкло
• window
• стайни
• прозорци
• прозореца
• прозорецът
• стъклото

Примери за използване на Pencere на Турски и техните преводи на Български

Pencere ve balkon doğramaları PVC olup çift camlıdır.
Прозорците и вратите на балконите са PVC и са с двоен стъклопакет.

Pencere açmanıza gerek yok bırakın temiz hava içeri girsin.
Не се налага да отваряте прозорците, за да влезе чист въздух.

Canım, pencere ya da kapının da kimsenin umurunda olduğu falan yok.
Миличък, никой не се интересува от вратите и прозорците ти.

Sen pencere ve kapıları bir daha kontrol et. O zamana kadar gelirim.
Провери прозорците и вратите, и докато го направиш ще съм при теб.

Boğuşma izi yok. Pencere ve kapı kollarında bir şey yok.
Няма следи от борба и от взлом при вратите и прозорците.

Bu yazımızda en iyi pvc pencere markaları hakkında konuşmaya çalıştık.
В тези редове се опитахме да обясним най-общо каква е грижата за ПВЦ прозорците.

Elbette var ama dışarıda dolaşıp pencere altlarında şarkı söyleyip durmuyor.
Разбира се, че имам, но тя не пее под прозорците.

Şu ana kadar çerçevelerde zorlama izine rastlamadım. Pencere altlarında ayak izi de yok.
Няма следи от лост на рамките, няма отпечатъци под прозорците.

Ve temiz hava alalım diye pencere açmamıza da izin var.
И ни е позволено да отваряме прозорците така че можем да дишаме чист въздух.

Bu da pencere şeysi gibi mi?
Да не е като с прозорците?

Pencere pervazında oturup piyango kazanmak gibi hayaller kurardım.
Седях до прозореца и си представях, че печеля от лотарията.

Pencere açabilir miyiz hocam?
Можe ли да отворим прозорeца?

Bu yüzden pencere önüne yerleştirilmesi iyi sonuç verir.
Затова е добре да му се осигури място до прозорец.

Pencere tasarımları.
Дизайнът на прозорците.

Hatta pencere sayıları bile uyuşuyor.
Дори броят на прозорците съвпада.

Görev çubuğundaki pencere başlıklarının yanında bu pencerelerin simgelerinin de gösterilmesini istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.
Показване иконите на програмите в лентата за задачи до заглавията на прозорците.

Pencere yanı koltukları daha soğuktur.
Местата в близост до прозореца са по-студени.

Büyük ısı kayıpları pencere ve kapılardan gelebilir.
Че най-големите топлинни загуби стават през прозорците и вратите.

Pencere ve kapılara taktığımız 15 sensörden birini kontrol ediyor.
Отговаря за 15-те сензори за прозорци и врати.

Sadece pencere değil.
Не става дума за прозорци.